NOTES FROM THE EDITORIAL BOARD/NOTES DU COMITÉ DE RÉDACTION administrators of its provisions, CAIRP members were involved in extensive discussions with Service Canada on the amendments. We are pleased to provide articles regarding the amendments for your information. We also have other articles addressing a variety of topics. We have two “follow-up” articles to our Fall/Winter issue; we have revisited the issue of utilizing GST refunds to deal with a bankrupt’s financial obligations to an estate based on an Ontario Registrar’s decision, and we have an article regarding a succession plan for ARIL after Janis Sarra moves on. We have an article summarizing papers that review the approach of practitioners and the Courts to the discharge of bankrupts with debts that arose as a result of gambling. We have our summary of cases of interest to keep you abreast of developments together with case commentaries on decisions rendered. We have an article from Donna Collins, Chair of the CAIRP Honours and Awards Nominating Committee on recognition given over the last year. As always, our magazine depends on the contributions from members of the insolvency community who want to put their thoughts out in a permanent analog format (that’s a magazine!), and the efforts of our Editorial Advisory Board. Please contact us if you have an idea for an article. Happy Reading! RS les modifications. Nous sommes heureux de vous présenter à titre d’information des articles sur les modifications apportées. Le présent numéro comprend d’autres articles portant sur une vaste gamme de sujets. Nous vous offrons deux articles de suivi du numéro automne-hiver – nous nous sommes de nouveau penchés sur l’utilisation des remboursements au titre de la TPS pour permettre au failli de s’acquitter de ses obligations financières à l’égard de l’actif à la lumière d’une décision rendue par une registraire de l’Ontario, et nous analysons la planification de la relève pour ARIL après le départ de Janis Sarra. Nous vous présentons aussi un article résumant les documents sur l’approche des professionnels et des tribunaux concernant la libération des faillis dont les dettes sont liées au jeu compulsif. Un autre article résume les affaires d’intérêt pour vous tenir au courant des nouveautés. Ces résumés s’accompagnent de commentaires sur des décisions rendues. Enfin, nous vous proposons un article de Donna Collins, présidente du Comité de nomination aux prix et distinctions, sur les prix décernés au cours de la dernière année. Comme toujours, le succès de notre magazine repose sur la contribution des membres du milieu de l’insolvabilité qui expriment leur point de vue dans un format analogique (c’est un magazine!) et sur les efforts de notre Comité de rédaction. N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez une idée d’article. Bonne lecture! RS Volume 19 Issue 1 Rebuilding Success 7