C A N A D I A N T H E D É M É N A G E U R L E D É M É N A G E U R L E SPRING 2019 | PRINTEMPS 2019 THE BI-ANNUAL MAGAZINE OF THE CANADIAN ASSOCIATION OF MOVERS | REVUE SEMESTRIELLE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES DÉMÉNAGEURS PM40787580 INSIDE/ À L’INTERIEUR THE CASUAL LABOUR CRISIS/ CRISE LIÉE À LA DISPONIBILITÉ DE PERSONNEL OCCASIONNEL The Cyber Threat is Real/ Les cybermenaces sont bien réelles