40 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2018 INDUSTRY RESEARCH In the last issue of Roofing Canada, we examined CRCA’s role as a key player in roofing research in Canada. In this issue, we take a closer look at indi- vidual studies and the critical role they’ve played in influencing regulations, guidelines and policy. WIND UPLIFT OF BUILT-IN-PLACE VEGETATED ROOF ASSEMBLIES (BVRA) CRCA, in collaboration with industry partners, led a research study by the National Research Council (NRC) to evaluate the wind uplift resistance of vegetated roofs. The study resulted in the development of the national standard, CSA A123.24 Standard test method for wind resistance of modular vegetated roof assembly for which CRCA submitted a Code Change Request to reference the Standard in the next edition of the National Building Code of Canada. Because this standard is limited to modular systems Dans le dernier numéro de Couvertures Canada, nous avons examiné le rôle de l’ACEC dans la recherche. Dans ce numéro, nous examinons de plus près des études individuelles et leur influence sur la réglementation. SOULÈVEMENT PAR LE VENT DES TOITURES VÉGÉTALISÉES CONSTRUITES SUR PLACE (TVCP) L’ACEC a participé à une étude du CNRC pour évaluer la résis- tance au vent des toitures végétalisées. L’étude a abouti à la mise au point de la norme nationale CSA A123.24, Méthode d’essai standard pour la résistance au vent des toitures végéta- lisées modulaires, pour laquelle l'ACEC a soumis une demande de modification dans le prochain Code national du bâtiment. Étant donné que cette norme est limitée aux systèmes By/par Peter Kalinger CRCA: Key roofing research CRCA’s most critical research studies and the tremendous impact they’ve had on the country’s roofing industry ACEC : des recherches essentielles Les études les plus essentielles de l’ACEC et l’impact considérable qu’elles ont eu sur l’industrie de la toiture du pays