26 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2018 CRCA ANNUAL CONFERENCE & GENERAL MEETING « De nombreux membres ont dit que les séances de travail de cette année étaient parmi les meilleures de tous les congrès, note M. Brunet. Dan Leduc a parlé du paiement rapide du point de vue d’un couvreur – soit Dan Leduc Roofing – tandis que Nadine nous a ouvert les yeux sur ce que la législation sur le cannabis signifiera pour les employeurs canadiens. La présentation de Kevin nous a donné un aperçu intéressant des pratiques de toiture en Alberta. La présentation de Jean-François était également mémorable en ce qu’elle nous a non seulement donné beaucoup de matière à réflexion, mais a aussi eu lieu dans le tout nouveau centre de formation de la NBRCA. » La performance de Bill Carr a égale- ment été un succès. Humoriste et acteur local, M. Carr s’est joint au déjeuner des prix pour parler de la véritable valeur du « service profond ». « La présentation de Bill nous a tordus de rire, rapporte M. Brunet. Nous en sommes ressortis avec des indications étonnantes sur la façon de bien servir les clients. » Les membres de l’ACEC ont aussi eu l’occasion d’explorer Saint John lors de plusieurs rencontres et sorties en groupe. Celles-ci comprenaient une réception d’accueil à la salle des grandes baleines du Musée du Nouveau- Brunswick, une aventure à Port City, des tournées des brasseries, et plusieurs us an eye-opening look at what cannabis legislation will mean for Canadian employers, and Kevin's presentation left guests with an interesting snapshot of roofing practices in Alberta. Jean- François' presentation was equally memorable in that it not only gave us a lot to think about but took place in the NBRCA's brand new training facility.” Bill Carr's keynote performance was also a hit. A local comedian and actor, Carr joined the Awards Luncheon to talk with guests about the true value of “deep service” and how to live it in our personal and professional lives. “Bill's presentation had us in stitches,” reports Brunet. “But not only that, we came away with some amazing insights on how to provide meaningful service to clients.” Outside of session hours, CRCA members had an opportunity to explore Saint John at several networking events and social outings. These included a welcome reception at the New Brunswick Museum's Hall of Great Whales, a Port City adventure, local brewery tours, and several planned events for spouses. Attendees and their travelling partners also enjoyed a catered Awards Luncheon and a President's Reception and “Kitchen Party” featuring live music by Merimac (back by popular demand from the 2016 Halifax conference), good food, and great company. Le Comité organisateur du congrès 2018 de l'ACEC : Ron Hutton, Rob Patterson, Yves Bradet, Andrew Lunn, Stéphane Guerin The CRCA 2018 Conference Committee: Ron Hutton, Rob Patterson, Yves Bradet, Andrew Lunn, Stéphane Guerin