AUTOMNE/HIVER 2018 COUVERTURES CANADA 33 Pochynuk has been in the business since 1972. He has served on the board of the Saskatchewan Roofing Contractors Association (SRCA) for upwards of 25 years and was its president five times since 1982. In addition to dedicating a tremendous amount of time and energy to growing the roofing industry in Saskatchewan, Pochynuk also served on the CRCA Board from 2007 to 2013 and was the national association’s president for two consecutive years from 2010 to 2012. Also honoured at the annual CRCA gathering were several members who reached their 25-year membership milestone – and even one special member who reached the coveted 50-year mark: York Roofing Limited of Ontario. The association congratulated all the companies for their loyalty and dedication, both to the association and the country’s roofing industry. Below is a complete list of the companies reaching these critical milestones. 25 YEARS •  Bock Roofing Ltd. – Alberta •  Lynnwood Roofing (1991) Inc. – Alberta •  A.M. Roofing Systems Inc. – Ontario •  Nedlaw Roofing Limited – Ontario •  King Koating Roofing Inc. – Ontario •  Solar Roofing & Sheet Metal Ltd. – Ontario •  Sproule Specialty Roofing Limited – Ontario •  Flynn Canada Ltd. – New Brunswick 50 YEARS •  York Roofing Limited – Ontario The winners of the Jacques Chevalier Scholarship Award were recognized at the Conference as well. Receiving the special scholarly recognition were Joel LeBlanc, whose father Marc LeBlanc is the operations manager at A-Tech Roofing Ltd. in Dieppe, New Brunswick, and Philippe Deveaux- Savard, whose mother Martine Deveaux is the administrative assistant at Toitures Poiré & Fils in Longueuil, Quebec. Each student received $2,000 towards their further education. Association (SRCA) pendant plus de 25 ans et en a été le président à cinq reprises depuis 1982. En plus de consacrer énormément de temps et d’énergie à la crois- sance de l’industrie de la toiture en Saskatchewan, M. Pochynuk a également siégé au conseil d’administration de l’ACEC de 2007 à 2013 et a été le président de l’asso- ciation nationale pendant deux années consécutives de 2010 à 2012. On a aussi rendu hommage à plusieurs membres qui ont franchi la barre des 25 ans d’adhésion et un membre spécial a même atteint le record des 50 ans : York Roofing Limited (Ontario). L’association a félicité toutes les entreprises pour leur loyauté et leur dévouement. Vous trouverez ci-dessous une liste complète des entreprises qui ont franchi ces dates marquantes. 25 ANS • Bock Roofing Ltd. – Alberta • Lynnwood Roofing (1991) Inc. – Alberta • A.M. Roofing Systems Inc. – Ontario • Nedlaw Roofing Limited – Ontario • King Koating Roofing Inc. – Ontario • Solar Roofing & Sheet Metal Ltd. – Ontario • Sproule Specialty Roofing Limited – Ontario • Flynn Canada Ltd. – Nouveau-Brunswick 50 ANS • York Roofing Limited – Ontario PRIX DE L’ACEC