b'CLIMATE RESILIENCY REQUIREMENTSindustries and ensure homeowners the expected life cycle ofActuellement, les bardeaux utiliss dans les habitations products while accounting for future climatic conditions.sont classs en fonction de la vitesse du vent. Cette clas-Currently, shingles used in residential houses are classifiedsification,cependant,netientpascomptedeleffetdes based on wind speed. This classification, however, does notfluctuations de temprature et de la pluie. De plus, le CNBC take into account the effect of temperature fluctuations anddoit soigneusement tenir compte de lvaluation du systme rain on the properties of the shingles. In addition, the systemet des critres dessai. levelevaluationandthecriteriaonhowtoproceedwithParconsquent,endterminantlestroisvariationsde the necessary testing need to be carefully considered for thetemprature et de pluie les plus courantes dans les zones specification in the NBCC.climatiques canadiennes, on pourra mieux comprendre leffet Therefore,bydeterminingthethreemostcommonlydes charges climatiques actuelles et futures et une nouvelle present temperature fluctuations and rain found in Canadianclassification pourra ainsi tre propose. Les tapes futures climate zones, a better understanding of the effect of currentsont soulignes pour clairer la faon dvaluer et de dter-and future climate loads on ASR assemblies will be achieved,miner les exigences canadiennes en matire de rsilience and thus a new classification can be proposed. Here, the roadclimatique pour les CBA.map and future steps are pointed out to shed light on how toevaluateanddeterminetheCanadianclimateresiliencyFeuille de routerequirements for ASR. Lobjectifprincipaldelvaluationdesexigencesdersi-lience climatique et de durabilit des CBA est de proposer Road map une approche globale intgrant la spcification de charge, Themainintentofevaluatingtheclimateresiliencylvaluation de la rsistance et linstallation de qualit pour requirements and durability performance for ASR in Canada isatteindre le point idal (Figure 2). On propose une approche to propose a holistic approach by integrating load specification,globale pour que les propritaires profitent du point idal. Il y resistanceevaluationandqualityinstallationtoachievethea trois exigences qui doivent tre bien intgres :SweetSpot(Figure2).AholisticapproachisproposedsoLe devis de charge tenant compte des conditions clima-that the homeowners enjoy the Sweet Spot. There are threetiques futures ; requirements that need to be properly integrated, including:Lvaluation de la rsistance par le biais de tests permet- Load specification accounting for future tant de tenir compte de la charge climatique ; etclimatic conditions;LInstallation avec des mesures dassurance de la qualit. Comme le montre la Figure 2, la combinaison des trois Resistance evaluation through testing accounting for the climatic load; andexigences permet datteindre le point idal. Celui-ci repr- nstallation with quality assurance metrics.sente le segment partag de la charge, de la rsistance et de IAs shown in Figure 2, when the three requirements arelinstallation. Un segment de point idal plus gros permet une combined, the Sweet Spot is achieved. The Sweet Spot indicatesvie utile plus longue pour les CBA. thesharedsegmentofload,resistance,andinstallation.A bigger Sweet Spot segment allows for a longer service life of asphalt shingle roofing assemblies. Figure 2. Feuille de route pour atteindre le point idalFigure 2. Road map to develop the holistic approach to achieve the Sweet Spot Pour dterminer la charge tenant compte des conditions climatiquesfutures,ilexisterabienttunoutildisponible sous le nom de Climate-RCI. Cet outil calculera la charge To determine the load specification accounting for futuredeconceptionenfonctiondesconditionsclimatiques climate conditions, there is a tool that will be available knownfutures. Climate-RCI est en cours de dveloppement dans as Climate-RCI which calculates the design load by accountingle cadre du projet de rsilience climatique de linfrastructure for future climatic conditions. Climate-RCI is being developedpublique de base du CNRC. Il tient compte des changements 42 ROOFING CANADA SPRING/SUMMER 2021'