b'WOMEN IN ROOFINGessentielle des femmes, les membres de la NWiR hissent lindustrieun nouveau niveau dexcellence.Pour accomplir sa mission, la NWiR est soutenue par un personnel de gestion dirig par la directrice gnrale Ellen Thorp, CAE. De pair avec le Comit excutif et le Conseil dadministration, NWiR est guide par un solide cadre de rglements, de processus et de procdures conus pour accomplir les objectifs suivants :Recrutement dans lindustrie : Aller au-del desstratgies de recrutement traditionnelles pour attirer et embaucher des femmes qui apporteront diversit, talent et expriencelindustrie.Rseautage : Offrir des occasions dinteragir avec lesfemmes dans lindustrie de la toiture, en crant des To that end, NWiRs membership also includes and welcomesrseaux forts, durables et solidaires.menwhosupporttheinclusionofwomenintheroofingFormation : Crer des programmes et des expriencesprofession. Working together, NWiRs members are elevating thedapprentissage de haute qualit pour les hommesindustry to a new level of excellence by supporting and promotinget les femmes afin de btir des entreprises et desthe contributions of women as an essential component to thecarrires florissantes.future of roofing.Mentorat : Encadrer et habiliter les femmes dans lin-To achieve its mission, NWiR is supported by a professionaldustrie de la toiture pour quelles atteignent lexcellence associationmanagementstaffledbyexecutivedirectorEllendans leur carrire.Thorp, CAE. Along with the Executive Committee and Board of Directors, NWiR is guided by a strong framework of bylaws,Un bon dpartprocesses and procedures designed to achieve the following goals: Audpart,laNWiRlanceraNWiRCanadaentantque Industry Recruitment: Reach beyond traditional recruitmentconseil unique dont les membres se runirontdistance.strategies to attract and hire women who will bring diversity,Plus tard, quand la pandmie sera termine et quil sera sans talent and experience to the roofing industry. danger de se runir en personne, NWiR Canada planifiera Networking: Provide opportunities to interact with womendes rencontres dans les villes avec une concentration dein the roofing industry, creating strong, long-lasting, andmembres. ventuellement, la NWiR formera des conseils supportive networks. locaux partout au Canada, l o les membres souhaitent Education: Create high-quality learning programs andles tablir.experiences for men and women to build successful businessesEntre-temps,lquipededirectiondulancementde and careers in roofing. NWiRCanadatravailledarrache-piedpoursolliciterdes Mentorship: Mentor and empower women in the roofingcommanditaires, recruter des membres et faire connatreindustry to achieve excellence in their chosen careers. leConseilcanadien.AshleySindall,vice-prsidentedu Conseil,atactivementimpliquedanslorganisation Strong start de lquipe de direction.En quelques semainespeine, NWiR has long had Canadian members, but the organizationnous avons t en mesure de runir un groupe de femmes isthrilledtonowberepresentingCanadaswomenroofingdynamiques pour former le conseil canadien de la NWiR, professionalsthroughtheNWiRCanadaCouncil.Intheexplique-t-elle. Chaque membre du conseil possde des beginning,NWiRwilllaunchNWiRCanadaasasingleantcdentsdiffrents,maisnouspartageonstoutesla councilwhosememberswillmeetremotely.Later,whenthemme passion pour le mentorat, la formation, le rseau-pandemicisoveranditissafetogatherinperson,NWiRtageetlerecrutement.Deschosesmerveilleusesvont Canadawillplangatheringsincitieswithaconcentrationofcertainement se produire grce aux efforts communs de members.Eventually,NWiRwilllaunchcouncilsthroughouttoutes les membres ! Canada,whereverNWiRmembersinCanadawanttoLe groupe de professionnelles de lindustrie sest form establish them.pour lancer le nouveau Conseil canadien de NWiR.En un In the meantime, the NWiR Canada leadership launch teamclaquement de doigts, nous avons russirunir un groupe has been hard at work soliciting sponsors, recruiting members, andde femmes merveilleuses et fortes qui sont dterminesspreading the word about the Canada Council. Ashley Sindall, thefaire progresser la profession dans le monde de la toiture , Councils vice chair, has been actively involved in organizing thedclare Anne Marie Bourque, vice-prsidente du Conseil, leadership team. In just a few weeks time, we were able to putQubec. Nousavonsunbutcommun,celuidenous together a group of energetic and strong women in our industryassurer que nos pairs ontleur disposition les outils qui leur to form the NWiR Canadian council, she says. Each boardpermettront daller de lavant dans leur vie professionnelle. member comes with a different background in the industry, but weLquipe de NWiR Canada est prterelever le dfi. Le all share the same passion for mentoring, educating, networkingniveau dnergie estson maximum ! 24 ROOFING CANADA SPRING/SUMMER 2021'