b'NATIONAL ROOFING WEEKPhoto courtesy of Flynn Canada Ltd. - Saskatoon Branch Avec laimable autorisation de Flynn Canada lteSuccursale de SaskatoonSHARING A ROOFERS WORLD Canadas National Roofing Week returns for its second yearBy/par Sarah B. HoodPARTAGER LE MONDE DUN COUVREUR La Semaine nationale des couvreurs revient pour la deuxime anneH ow can you network in a distanced world? When theC omment pouvez-vous rseauter dans un monde de CRCAstartedplanningforthefirst-everCanadiandistanciation sociale ? Quand lACEC a commencedition of National Roof Week, this wasnt a ques- planifier la premire dition canadienne de la Semaine tionthatpeoplewereasking.Now,astheassociationisnationale des couvreurs, les gens ne posaient pas cette ques-moving towards its second annual celebration of the roofingtion. Maintenant, alors que lAssociation se rapproche de la sector, its not only asking the question but providing somedeuxime dition, elle ne fait pas que poser la question, elle impressive answers. fournit aussi des rponses impressionnantes.The U.S.-based National Roofing Contractors AssociationLa National Roofing Contractors Association (NRCA) des (NRCA) pioneered the idea of holding a yearly event focusedtats-Unis a t la premire, il y a quelques annes,tenir onroofingsomeyearsago.Themissionwastoincreasecet vnement annuel. Son objectif : accrotre la sensibilisation national awareness of the significance of roofs to every homenationalelimportance des toits ; faire connatre les bonnes and business, to share the good deeds of the industry, andactions de lindustrie et promouvoir limportance dembaucher to promote the importance of hiring a professional roofingun entrepreneur professionnel et de prendre des dcisions contractor and making informed decisions about maintainingclaires sur lentretien et le remplacement de tout systme or replacing any roof system. de toiture.In 2019, the Quebec Master Roofers Association (QMRA)En 2019, lAssociation des matres couvreurs du Qubec held a provincial version of the event. They were the first ones(AMCQ) a tenu une version provinciale de lvnement.Ils in Canada to start on their own in 2019, and then last yearont t les premiers au Canadacommencer de leur propre we decided to get on board and create what we call a Northinitiative en 2019, et ensuite lan dernier, nous avons dcid 14 ROOFING CANADA SPRING/SUMMER 2021'