b'LEGAL CORNERInsight on immunization Will vaccines be mandatory? Its complicatedBy/par Jeremy PowerRegard sur la vaccination Les vaccins seront-ils obligatoires ? DifficiledireT hough the vaccine rollout has been off to a slow start, allL industrie des couvertures a t affectede nombreux signs are pointing to a future in which every Canadiangards par la COVID-19. Les misespied, les retards et les who wants a vaccine will be able to get one. But will thechangements en matire de sant et de scurit ne sont vaccine rollout be implemented on a volunteer basis overall? que la pointe de liceberg. Historically, most people who did not wish to be vaccinatedEBien que le dploiement du vaccin ait t lent, tous les signes didnt need to be (there are exceptions to this, such as certainindiquent un avenir o tous les Canadiens qui le veulent pourront workers in the healthcare sector). However, it is conceivabletre vaccins. Mais cette vaccination sera-t-elle volontaire ?that the requirement to be vaccinated may appear more andHistoriquement,lespersonnesquinedsiraientpastre moreincontractsofallkinds.Commercial,employment,vaccines navaient pas besoin de ltre ( lexception de certains immigration,healthcare,thelistgoeson.Constructionistravailleurs du secteur de la sant). Toutefois, il est concevable no exception.que les contrats de toutes sortes imposent la vaccination dans le Peopleinvolvedineveryaspectoftheconstructionsecteur commercial, lemploi, limmigration, les soins de sant, business are wondering just how far the authorities can go toet jen passe. La construction ne fait pas exception. mandate workers be inoculated before they show up to theLes gens se demandent jusquo les autorits peuvent exiger joband whether it may be a wise business decision to insistque les travailleurs soient vaccinset si cest une sage dci-that everyone that works for them get a vaccine.sion daffaires. Is this legal? The answer, unfortunately, is complicated. Est-ce lgal ? La rponse, malheureusement, est complique.34 ROOFING CANADA SPRING/SUMMER 2021'