b'EXECUTIVE DIRECTORS MESSAGE LE MOT DU DIRECTEUR GNRALBob Brunety the time you receive this edition of Roofing Canada,L orsquevousrecevrezcenumrodeCouvertures B promptpaymentlegislation(PPL)willbeliveinCanada, la lgislation sur le paiement rapide (LPR) sera Ontario.OntariosConstructionAct(formerlytheen vigueur en Ontario. La Loi sur la construction de Construction Lien Act) will be the first provincial legislation thatlOntario (anciennement la Loi sur le privilge dans lindustrie ensures that contractors and subcontractors are paid on time. Itde la construction) sera la premire loi provinciale garantissant is safe to say that each and every province will be watching andque les entrepreneurs et sous-traitants sont paystemps. so will the federal government, whose own PPL received RoyalToutes les provinces serontlcoute, tout comme le fdral, Assent in June 2019. dont la LPR a reu la sanction royale en juin 2019.In Ontario, prompt payment provisions apply to paymentsEn Ontario, les dispositions sappliquent aux paiements made under contracts entered into on or after October 1, 2019effectus en vertu des contrats concluscompter du 1 eron all projects, whether public or private; all payers, whetheroctobre 2019, dans tous les projets, quils soient publics ou owner, general contractor or subcontractor; and regardless ofprivs ettous les payeurs, quils soient propritaires, entre-size. Upon delivery of a proper invoice, the prompt paymentpreneurs gnraux ou sous-traitants. Le dlai de paiement clock will start ticking. A proper invoice must be submitted tocommence ds la rception dune facture en bonne et due the owner monthly, unless the contract provides otherwise andforme. Soumise tous les mois,moins que le contrat nen will include: dispose autrement, la facture indiquera ce qui suit :Contractors name and address; Nom et adresse de lentrepreneur ;Invoice date and period in which the services or Date de facturation et priode au cours de laquelle lesmaterials were supplied; services ou les articles ont t fournis ; nformation identifying the contract/purchase order Renseignements permettant didentifier le contrat ou le Iunder which the services or materials were supplied; bon de commande ;Description of the work, including quantitiesDescription des travaux, y compris, le cas chant, where appropriate; les quantits ; The amount payable and the payment terms;Montantpayer et modalits de paiement ;The payees name and contact information; andNom et coordonnes du receveur ; Any other information as required.Toute autre information ncessaire. Roofing Canada is published biannually Editor / Rdactrice : Published by: All rights reserved. The contents of this for the Canadian Roofing Roma Ihnatowycz publication may not be reproduced by any Contractors Associationmeans, in whole or in part, without the 2430 Don Reid Drive, Suite 100Editorial Coordinators CRCA /prior written consent of the association.Ottawa, ON K1H 1E1Coordonnateursla mediaedgepublishing.comTel.: (613) 232-6724rdaction ACEC :33 South Station StreetPublication mail agreement #40787580Fax: (613) 232-2893Bob Brunet, Executive Director / Toronto, OntarioM9N 2B2Published November 2019www.roofingcanada.com Directeur gnralToll Free: (866) 480-4717 Carole Venne, Executive Assistant /robertt@mediaedge.ca Return undeliverables to:Couvertures Canada est une publicationAdjointe de direction Canadian Roofingbiannuelle de lAssociation canadienne531 Marion Street des entrepreneurs en couvertureSales Representatives / Winnipeg, MB Canada R2J 0J9Contractors Association2430 prom. Don Reid, bureau 100Reprsentants des ventes : Toll Free: (866) 201-30962430 Don Reid Drive, Suite 100 Ottawa, ON K1H 1E1Derek de Weerdt, Fax: (204) 480-4420Ottawa, ONK1H 1E1 Tl. : (613) 232-6724Gary Fustey, www.mediaedgepublishing.com Tel.: (613) 232-6724 Tlcopieur : (613) 232-2893Pat Johnston, President:Fax: (613) 232-2893www.couverturescanada.com Jack Smith,Kevin BrownDawn StokesPublisher: Senior Vice-President: Robert Thompson Senior Design Specialist:Robert Thompson ROOFING CANADA is printed on 10% post-consumer Krista Zimmermann Branch Manager:FSC certified paper using soya based inks. When Director, Business Development:Michael Bell Junior Design Specialist:Nancie Priv necessary to mail an issue in an enclosure, we use an Marisa Giesbrecht environmentally-friendly, 100% oxo-degradable poly-wrap.8 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2019'