b"LGISLATIONforensuringcompaniesthatprovide sassurer que les sous-traitants sont services or materials are paid on a timelypays en temps opportun et que les basis, and that any resulting disputesdiffrendssontrglsrapidement are dealt with quickly and fairly.et quitablement.Inadditiontointroducinglong- Enplusdintroduiredeschan-soughtchangestotheprovince'sgementslonguementattendus,la construction sector, Ontario's promptprovince, la loi ontarienne sur le paie-paymentlegislationhasinspiredment rapide a inspir des changements change at a federal level. On June 21, lchelle fdrale. Le 21 juin, le Snat the Senate passed Bill C-97, The BudgetaadoptleprojetdeloiC-97,Loi ImplementationAct,whichincludeddexcution du budget, qui comprenait thePromptPaymentforConstructionla Loi sur le paiement rapide des travaux WorkAct,creatinganewpromptdeconstruction,crantunnouveau payment and adjudication regime forrgime de paiement et darbitrage pour construction contractors and suppliersles entrepreneurs qui travaillentdes who work on federal projects.projets fdraux.Like Ontario's Bill 142, the passingTout comme le projet de loi 142 de ofBillC-97inOttawaservesasalOntario,ladoptionduprojetdeloi furtherindicationthatthetimeforC-97Ottawa est une autre indication prompt payment is now. Here are howque le temps du paiement rapide est other jurisdictions are following suit: maintenantvenu.Voicicommentles British Columbia tabled Billautresadministrationsembotent le pas :M223, the Prompt Payment (Builders Lien) Act, in May 2019En mai 2019, la Colombie-Bri-based in part on amendments to the Ontario Construction Lientannique a dpos le projet de Act.loi M223, Prompt Payment (Buil-Alberta Infrastructure beganders Lien) Act, fond en partie sur la Loi sur le privilge dans embedding prompt paymentlindustrie de la construction de rules within some of its contractslOntario. back in April 2016. Alberta Infrastructure a Saskatchewan's The Builders' commenc en avril 2016int-Lien (Prompt Payment)grer des rgles sur le paiement Amendment Act, 2018 receivedrapidecertains de ses contrats.royal assent on May 15,La Builders Lien (Prompt 2019, clearing the way for new payment timelines andPayment) Amendment Act, 2018 mandatory adjudication forde la Saskatchewan a reu la construction disputes to besanction royale le 15 mai 2019, implemented in 2020.ouvrant la voiede nouveaux dlais de paiement etladjudi-Manitoba introduced private members Bill 245, The Promptcation des diffrendscompter Payments in the Constructionde 2020. Industry Act, in June 2019 and is Le Manitoba a prsent le continuing to make progress.projet de loi dinitiative parlemen-Quebec's Bill 108, an Acttaire 245, Loi sur les paiementsto facilitate oversight of publicrapides dans lindustrie de la bodies contracts and to establishconstruction, en juin 2019. the Autorit des marchs publicsLe projet de loi 108 dureceived royal assent onQubec, Loi favorisant la December 1, 2017, clearing thesurveillance des contrats des way for pilot projects to test neworganismes publics et instituant prompt payment and lAutorit des marchs publics, adjudication processes.a reu la sanction royale le 1er dcembre 2017, ce qui ouvre la New Brunswick is actively exploring the replacement of itsvoiedes projets pilotes. AUTOMNE/HIVER 2019 COUVERTURES CANADA 31"