b'CLIMATE CHANGEClimate AdaptationRCI: https://www.nrc-cnrc.gc.ca/eng/services/windrci/ Adaptation au climatRCI : https://www.nrc-cnrc.gc.ca/fra/services/windrci/1.Enter Province1.Choisir une province Based on projected climatic data Selon les donnes climatiques projetes2.Enter City2.Choisir une ville Climatic Requirements / Exigences climatiquesWind = Normal/Severe/Extreme Vent = Normal/Grave/ExtrmeRain = Normal/Severe/Extreme Pluie = Normal/Grave/Extrme3.Select LSMRS Resilience Index Thermal = Normal/Severe/Extreme 3.Choisir lindex de rsilience du SCMFP Chaleur = Normal/Grave/ExtrmeResilience Index 3: Roofing systems are fully functional with required performance for normal and emergency operations irrespective of the climate conditions. Damage to contents is minimal in extent and minor in cost.Index 3 : Le systme de couverture est entirement fonctionnel au chapitre du rendement requis pour une utilisation normale ou urgente, peu importe les conditions climatiques. Les dommages au contenu sont dune tendue minime et dun cot faible.Resilience Index 2: Roofing systems with resilience index less than 3 and more than 1.Index 2 : Systmes de couvertureindex de rsilience infrieur3, mais suprieur1.Resilience Index 1: Performance requirements are as per the existing provisions specified in the National Building Code of Canada and/or National Energy Code for Buildings for the normal climate conditions. Index 1 : Exigences de rendement identiques aux clauses actuelles du Conde national du btiment du Canada, du Code national de lnergie pour les btiments ou des deux, en conditions climatiques normales.4.Performance Levels areSilver: Wind*4.Niveaux de rendementArgent : vent*Gold: Rain*Or : pluie*Bronze: Thermal*Bronze : chaleur* Framework for the standard under development for climate adaptationCadre de la norme en cours dlaboration pour ladaptation climatique of Low Slope Membrane Roofing Systems (LSMRS). des systmes de couvertures membranairesfaible pente (SCMFP).36 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2019'