b'CHANGEMENTS CLIMATIQUESAdditional peel-stop bar over membrane if parapet heights exceeds 12 inches / Barre darrtde dcollement supplmentaireContinuous peel-stop bar over membrane /par-dessus la membrane si la hauteur Barre darrt de dcollement par-dessus du parapet dpasse 12 poucesla membrane Roof parapet Continuous peel-stop bar Parapet deover membrane / Barre Membrane toiture darrt de dcollementpar-dessus la membraneMembraneMetal Edge Flashing Detail / Coping Detail /Dtail du solin de bordure Dtail du couronnementA continuous peel-stop bar over theBarre darrt continue sur la membrane membrane (FEMA P-424, December 2010) (FEMA P-424, dcembre 2010)Climate resilient design of deuxdomainesderecherche:la commercial roofsconceptiondecouverturescommer-The National Building Code of Canadaciales rsilientes au climat et la codifi-(NBCC) and the National Energy Codecation des matriaux de construction. of Canada for Buildings (NECB) provideLes sections qui suivent rsument ces minimum building design requirementsdeux initiatives.based on geographical location. However, even when the minimum requirementsConception de couvertures areimplementedorexceeded,therecommerciales rsilientes au climat are still building envelope failures thatLe Code national du btiment du Canada occurthroughoutthecountry.With(CNBC) et le Code national de lnergie thechangingclimate,thereareharshpour les btiments du Canada (CNEB) weathereventsthathighlyimpactaprvoient des exigences minimales en buildingsresilienceitsabilitytomatiredeconceptiondesbtiments recover from disturbances and adapt toenfonctiondeleuremplacement climatic fluctuations.gographique. Toutefois, mme lorsque Toimplementanindustry-wideles exigences minimales sont respec-solutionforroofing,theNRCistesoudpasses,desdfaillances currentlydevelopingaperformance- delenveloppedubtimentpeuvent basedstandardforinclusionintheencoreseproduire,partoutaupays. NBCC.ThestandardCSAA123.26,Avecleschangementsclimatiques, PerformanceRequirementsforClimatecertains phnomnes mtorologiques Resilience of Low Slope Membrane Roofingviolents ont un impact grave sur la rsi-Systems (LSMRS), is under developmentlience dun btiment, soit sa capacit throughtheCanadianStandardsseremettredesperturbationset Association(CSA).Theobjectiveofsadapter aux fluctuations climatiques. CSA A123.26 is to provide additionalPour mettre en uvre une solution requirements to the NBCC and NECBsectoriellepourlescouvertures,le forclimateadaptationinspecifiedCNRC est en train dlaborer une norme climaticzonesforrespectiveclimaticaxe sur le rendement qui sajoutera au loads. CNBC.LAssociationcanadiennede Thechartonpg.36presentsthenormalisation (CSA) saffairerdiger frameworkofthisstandardunderla norme A123.26, Exigences de rende-developmentforclimateadaptationment pour la rsilience climatique des ofLSMRS. Thestandardwillprovidesystmes de couvertures membranaires climatic requirements that divide Canada faible pente (SCMFP). Celle-ci a pour into three zones - Normal, Severe andbutdefournirdesexigencessuppl-Extreme for each of the critical weathermentairesauCNBCetauCNBen elementswind,rainandthermal.matire dadaptation aux charges clima-Depending on the required combinationtiques de zones climatiques prcises.oftheclimatezoneseverityandtheLe graphique de la page 36 prsente roofingresilienceindexforrespectivele cadre de cette norme en cours dla-AUTOMNE/HIVER 2019 COUVERTURES CANADA 35'