b'TECHNOLOGIEa mechanically attached roofing assembly on a building withmcaniquement sur un btiment avec des charges de vent wind loads of 4.0 kPa (84 psf) in the corner zone, 2.3 kPade 4,0 kPa (84 psf) dans les coins, 2,3 kPa (48 psf) dans les (48 psf) in the edge zone, and 1.9 kPa (39 psf) in the fieldbords et 1,9 kPa (39 psf) dans les champs de la couverture. zone of the roof. A first option for the contractor is to suggestUne premire option pour lentrepreneur consistesuggrer one roofing assembly with sufficient uplift resistance to beune couverture ayant une rsistance suffisante pour toutes installed in all zones, say 5.2 kPa (108 psf) as supported by ales zones, par exemple 5,2 kPa (108 psf) confirme par un CSA A123.21 test report. Choosing a single roofing assemblyessai CSA A123.21. Le fait de choisir un seul systme pour for the whole roof simplifies the realization of the work andlensemblesimplifielaralisationdestravauxetrduitle reduces the risk of error. However, it means that for the edgerisque derreur. Toutefois, cela signifie que pour les zones de and field zones of the roof that do not need 5.2 kPa (108 psf),bordure et de champ qui nont pas besoin de 5,2 kPa (108 the selected system will be overrated. A more robust assemblypsf), le systme slectionn sera surestim. Un assemblage will be installed at a potentially higher cost.plus robuste sera installun cot potentiellement plus lev. A second option is to select a distinct roofing assemblyUne deuxime option consistechoisir une toiture distincte for each roof zone. As mentioned, some test reports indicatepourchaquezone.Commeilatmentionn,certains multiple results obtained through variations in testing. Therapports dessai indiquent que des variations dans les essais contractor can use a roofing assembly supported by a testont donn lieudes rsultats multiples. Lentrepreneur peut report showing an uplift resistance of 5.2 kPa (108 psf) whenutiliser une toiture soutenue par un rapport dessai montrant fasteners are installed every six inches, 3.4 kPa when spacedune rsistance au soulvement de 5,2 kPa (108 psf) lorsque 12 inches, and 2.4 kPa with 18-inch spacing. By installingdes attaches sont installes tous les 6 pouces, de 3,4 kPa lorsque lespacement est de 12 pouces et de 2,4 kPa lorsque this assembly in the field and edge zones with fasteners spacedlespacement est de 18 pouces. En installant cet ensemble at 18 inches and using a 6-inch spacing in the corners, thesur le terrain et dans les zones de bordure avec des attaches submittal is compliant. Cost is reduced from the first optionespaces de 18 pouces et en utilisant un espacement de 6 as the increased fastener density is restricted to the cornerpouces dans les coins, la soumission devient conforme. Le zone and the number of fasteners used on the rest of the roofcot est rduit par rapportla premire option, car la densit is divided by three. On the flip side, the contractor mustaccrue des fixations est limitela zone du coin. De son ct, ensure that crews are aware of the respective zones and thatlentrepreneurdoitsassurerquelesquipesconnaissent the right number of fasteners is used in each. Other strategiesles zones respectives et que le bon nombre dattaches est may be utilized, and contractors are becoming increasinglyutilis dans chacune. Dautres stratgies peuvent tre utili-creative in their approach to meet specifications and windses et les entrepreneurs sont de plus en plus cratifs dans uplift guidelines. leur approche.AUTOMNE/HIVER 2019 COUVERTURES CANADA 45'