b'CONGRS ET AGA DE LACEC / TOITECHPlanning aheadDe nouveaux Plans are already underway for CRCAs 61st Annual Conference and AGM.visages The event will take place May 1 to 3, 2020 at the JW Marriott Edmonton Ice District in Edmonton. Stay up to date online at:Le Conseil dadministration dewww.roofingcanada.com/canadian-roofing-events. lACEC sest runi le 12 avril pour accueillir deux nouveaux entre-preneurs membres, soit WestPlanifier lavenirPoint Roofing Inc. dEdmontonLACEC prpare dj son 61e congrs annuel. Lvnementet Waterproofing Roofing &aura lieu du 1er au 3 mai 2020 au JW MarriottExteriors Ltd de Lethbridge. IlEdmonton Ice DistrictEdmonton. Informez-vous:a aussi approuv un nouveauhttps://roofingcanada.com/fr/activites/congres-annuel-et-aga-de-lacec/.membre de lindustrie : Serge Rochon des Services EXP inc. de Montral. Le dernier jour du congrs, le Conseil a galement lu un nouveau Conseil dadmi- Affordable and productive nistration et des dirigeants pour lexercice 2019-2020 : folding to fit anyAffordable and productivePrsident : budget. METALCONfolding to fit any Come see us at:Jacques Beaulieu, AlliedBooth #1301Roofing Inc., MB (dirigeant etbudget. METALCONCome see us at:administrateur) Booth #13011er VP : The RAS TURBObend 124 of folding lengthMurray Tysowski, Aurora 16 gauge maximum capacityThe RAS TURBObendRoofing Ltd., C.-B. (dirigeant et Automatic material adjustment C2o4m poafc fto dldeisnign length1administrateur)1o6u gcahu sgcer emeanx aimutuomm actaicp apcriotygramingT Ount boomaartdic s meravticeeri adli agdnjuossttmicentA2e VP :Teocmhnpoalcot gdye staigbnleCPierre Lafontaine, Groupe Aouutochm sactrice efonl daiuntgo mseaqtuice pnrcoegramingT Uni vbeorasradl stoeorvlsice diagnosticORaymond, QC (dirigeant et Technology tableadministrateur)Automatic folding sequence Universal toolsSecrtaire honoraire :David Miller, IKO (dirigeant etThe RAS XL-Centeradministrateur) Folds up and down126 of bend lengthThe RAS XL-CenterTrsorier honoraire : 16 gauge maximum capacityAoultdosm uapt iacn pda rdto mwannipulationFYves Bradet, AtlanticS2im6p olef pbaerntd p rleonggrathming1Roofers Ltd., NB (dirigeant etTa6p gearuedg ep maratsx imn ua msn caappacity1Aruatowm paatritcppraorfit lme iann i2pDu laantido n3DDadministrateur) Toimucphle s pcraeret np rPoCg rcaomntirnoglS3a0p0e rferede p sapratsc ein a snapTPrsident sortant : Drnaivwe rpsaarlttporoolfisle in 2D and 3DUTerry Casey, North ShoreTouch screen PC control300 free spaceRoofing Ltd., NL (D&A) Universal toolsAdministrateurs :Doug Rossum, CCS Contracting Ltd., AB (A)Lindsay Pochynuk, Clark Roofing (1964) Ltd., SK (A)Rob Kucher, Cardinal Roofing & Sheet Metal Inc., ON (A) Tie either of these machines Tie either of these machines together with the Bendex 3D Jeremy Croft, Atlantic Rooferstogether with the Bendex 3D software package and you will have software package and you will haveLtd. NS (A) the most efficient and affordable the most efficient and affordable system to produce metal trim Bob Brunet, directeur gnral desystem to produce metal trimWestway Machinery Ltd.Westway Machinery Ltd.profiles. 2370 CAWTHRA ROADlACEC (D) profiles. 2370 CAWTHRA ROAD MI MISSI AUG UGA, ON L5A 2X1SSISS SSA A,ONL5A 2X1WWW.WESTWAYMACHI INE RY. TOLL LL FRE 1- :00-263-1 63-1199WWW.WESTWAYMACH NE RY.COM TOFREE: E 8 1-800-2 199AUTOMNE/HIVER 2019 COUVERTURES CANADA 21'