b"EXECUTIVE DIRECTOR'S MESSAGEOnce a proper invoice is received, the owner has 28 daysUne fois la facture reue, le propritaire a 28 jours pour to pay the general contractor. The owner must also have theirpayer. Il doit galement demanderson certificateur dap-certifier approve the work within 14 days from receipt of theprouver les travaux dans les 14 jours suivant la rception de la proper invoice or opt to deliver a notice of non-payment iffacture ou choisir de remettre un avis de non-paiement sil y therearedeficienciesorotherreasonsfornon-orpartiala des lacunes. Ces motifs doivent galement tre clairement payment. Those reasons must also be clearly specified in thatprciss dans lavis, faute de quoi le propritaire doit payer la notice, otherwise the owner must pay the invoice as presented.facture telle quelle lui est prsente. In an ideal world where owners pay the general contractorDans un monde idal o les propritaires paient lentrepre-within 28 days, the general contractor then has seven days toneur gnral dans un dlai de 28 jours, lentrepreneur gnral pay his or her trade contractors, and the trade contractors havea alors sept jours pour payer ses entrepreneurs spcialiss, et seven days to pay their subcontractors, and so on down theles entrepreneurs spcialiss ont sept jours pour payer leurs payment chain. If there is a notice of non- or partial paymentsous-traitants. Si le propritaire met un avis de non-paiement issued by the owner, the general contractor then has seven daysou de paiement partiel, lentrepreneur gnral a sept jours after receipt of that notice to notify the trade contractors, who then have seven days to notify their subs. There is a 21-daypour aviser les entrepreneurs spcialiss, qui ont le mme period for the general contractor and owner to sort out thedlai pour aviser leurs sous-traitants. Lentrepreneur gnral non-payment issues and then the general contractor must startet le propritaire disposent dun dlai de 21 jours pour rgler an adjudication to preserve their paid when rights.les questions de non-paiement. WeexpecttoseesomegrowingpainswhileallpartiesNous nous attendonsdes difficults pendant que toutes become familiar with Ontarios Construction Act, but gettingles parties se familiariseront avec la Loi sur la construction de paid on time for work that has been completed properly islOntario, mais lindustrie de la construction a besoin dtre where the construction industry needs to be. payetemps pour des travaux qui ont t bien excuts. 10 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2019"