b'MESSAGE FROM THE PRESIDENTAs always, connectingLe CCEA se fait une priorit, Indigenous businessescomme toujours, de connecter with one another, as wellles entreprises autochtones as with both expertsles unes aux autres, ainsi in e-commerce andquavec des experts en economic allies, is acybercommercepriority for CCAB les oprations, la gestion des ressources humaines et les fonc-tions juridiques et rglementaires, ainsi que le marketing, la communication et bien sr, la technologie.Most recently, the Canada Digital Adoption ProgramNous avons galement conclu plusieurs partenariats strat-(CDAP) partnered with us to deliver the Grow Yourgiques pour fournir un financement ou une expertise du ct Business Online grant to Indigenous businesses. Eligiblenumrique des affaires. Rcemment, le Programme canadien Indigenous businesses receive micro-grants to assist withdadoption du numrique (PCAN) sest associnous pour the costs related to adopting e-commerce. The businessesoffrir la subventionDveloppez votre entreprise en ligneaux are also supported by a network of e-commerce advisors. entreprises autochtones. Les entreprises admissibles reoivent des microsubventions pour aider aux cots lisladoption du Ultimately, e-commerce is about connection, and that iscybercommerce. Elles sont galement soutenues par un rseau what CCAB does best. Thats why we exist. I am constantlyde conseillers en cybercommerce.amazed at the commitment of the CCAB team to make connections, introductions and to look for new waysEn fin de compte, le cybercommerce concerne la connexion, et to collaborate. We could not do that without the trustcest ce que le CCEA fait de mieux. Cest notre raison dtre. Je of CCAB members to keep them at the forefront as wesuis impressionne par lengagement de notre quipetablir continue to forge the way forward into a more inclusivedes liens,faire des prsentations etchercher de nouvelles and diverse economy. faons de collaborer.Miigwetch, Miigwetch,Tabatha Bull Tabatha BullTThhee L Leeaaddeerrss i nin R Raailiwlwaayy M Maainintetennaanncceeaanndd C Coonnsstrtruucctitoionn S Seerrvviciceess A Accrroossss C CaannaaddaaRERMEMCACN iAN is cs ocmommmittiettd ed to bto buiuldilidnig png posoistiivteiv, re, resepsepcetcfutflu, al, nad snd susutsatianianbalbe lre erleatlaiotinosnhsihpis wps with ith LoLookoinkg fing for a cor a caraereer ein r itn hte hre aril iainl idnudsutsrytr?y?Indigenous communities.Our focus is on promoting employment opportunities, pre-employment www.remcanprojects.com/careers Indigenous communities.Our focus is on promoting employment opportunities, pre-employment www.remcanprojects.com/careers tratrianiinnign, ga, nadn bd ubsuinsiensess vse vnetnutruerse os ro pr apratnrtenresrhsihpisp tsh trhoruoguhg cho cmommmunity eunity engnaggaegmemenetn. t.CCOOMMPPETETITITIVIVE ERREWEWAARRDDININGGCCUUTTTTININGG-E-DEDGGE EPAPAIDID CCOOMMPPENENSSAATTIOIONN WWOORRKK EQ TTRRAAININININGGEQUUIPIPMMENENTT12A CCAB PUBLICATION2023'