b'MESSAGE DE LA PRSIDENTEPrograms such as our Tools and FinancingLe CCEA se fait une priorit, comme for Aboriginal Business (TFAB) providetoujours, de connecter les entre-ABORIGINAL BUSINESS REPORTbusiness expertise, services and develop- prises autochtones les unes aux is published for Canadian Council forment across key areas that include finance,autres, ainsi quavec des experts Aboriginal Business (CCAB)operations, human resource managementen cybercommerce.and legal and regulatory functions, as well as marketing, communications, and ofDes programmes tels que nos Outils course, technology.et financements pour les entreprises autochtones (OFEA) fournissent une 2 Berkeley Street, Suite 202We have also engaged in a number of stra- expertise commerciale, des services Toronto, OntarioM5A 4J5 tegic partnerships to provide funding oret un dveloppement dans des 416-961-8663 expertise on the digital side of business.domaines cls tels que la finance, www.ccab.comVICE PRESIDENT, MARKETING, COMMUNICATION & EVENTS Sandy GeneDIRECTOR, MARKETING & COMMUNICATIONS Shannon SutherlandSENIOR ASSOCIATE, PR & COMMUNICATIONS Alannah JabokwoamPublished by:mediaedgepublishing.com33 South Station Street Toronto, OntarioM9N 2B2 Toll Free: 1-866-480-4717 robertt@mediaedge.caNATIONAL DIRECTOR OF PUBLISHING Maurice P. LaBordeEDITOR Roma IhnatowyczNATIONAL SALES EXECUTIVES Pat Johnston, Derek de Weerdt,David Tetlock, Ashley Huston, Bill BiberSENIOR DESIGN SPECIALIST Krista ZimmermannJUNIOR DESIGN SPECIALIST Bethany GiesbrechtPRESIDENT Kevin BrownSENIOR VICE PRESIDENT Robert ThompsonBRANCH MANAGER Nancie PrivPublished April 2023Publication MailAgreement #40787580All rights reserved. The contents of this publication may not be reproduced by any means, in whole or in part, without the prior written consent of the association.The Aboriginal Business Report is printed on 10% post-consumer FSC certified paper using soya based inks. When necessary to mail an issue in an enclosure, we use an environmentally-friendly, 100% oxo-degradable poly-wrap. A digital copy isavailable at www.ccab.comReturn undeliverables to:Canadian Council forAboriginal Business (CCAB) 2 Berkeley Street, Suite 202 Toronto, OntarioM5A 4J5Aboriginal BUSINESS REPORT 11'