b'SUPPORTERS | PARTISANS SUPPORTERS | PARTISANSMICHAEL ROUSSEAU PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER, AIR CANADA PRSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION, AIR CANADATheIndspire Awards Les Prix Indspire are regarded as thesont considrs comme la plus highest honour the Indigenous community grande distinction que la communaut autochtone bestows upon its own people. For this reason,dcerneses membres. Cest pourquoi cest un Air Canada, which is a founding member of thesehonneur pour Air Canada, membre fondateur awards and the official airline partner, is honouredde ces prix et transporteur arien officiel, dtre by its association with this important program. associecet important programme.Since its founding nearly three decades ago, theDepuis leur fondation il y a prs de trente ans, les Indspire Awards Prix Indspire have recognized and celebrated ont soulign et clbr les ralisations the achievements of hundreds of Indigenousde centaines dAutochtones partout au Canada. people across Canada. In doing so, they do notCes prix ne permettent pas simplement desimply recognize exceptional individuals, but theyreconnatre des personnes exceptionnelles, mais also identify role models, teachers and leadersaussi de prsenter des mentors, des pdagogues from whom all of us can draw examples andet des leaders qui sont des exemples pour nous tous learn a great deal.et desquels nous pouvons apprendre beaucoup. The Indspire Awards Les Prix Indspire also highlight the richsoulignent galement la riche diversity within Canadas Indigenous community.diversit au sein de la communaut autochtone du This is another powerful strength which Air CanadaCanada. Il sagit dune autre grande forcelaquelle readily identifies with because there are moreAir Canada sidentifie sans hsiter, puisque notre than 80 different cultures in our employee family,famille demploys est compose de plus de 80 including from Canadas indigenous peoples.cultures diffrentes, et les Autochtones du Canada en Such diversity is a key attribute for a global airlinefont partie. Cette diversit est un atout dterminant and demonstrates the value of diversity for pour un transporteur arien denvergure mondiale, recognizing and connecting with all communities. et tmoigne de la valeur de la diversit et de limportance de reconnatre les diffrentes com-On behalf of all of us at Air Canada, I congratulatemunauts et dtablir des liens avec elles.all recipients of the 2021 Indspire Awards and the Indspire organization as we together celebrateAu nom de toute lquipe dAir Canada, je tiensIndigenous achievement and talent, and theirfliciter les laurats des Prix Indspire 2021, ainsi power to inspire us all. que lorganisme Indspire, alors que nous clbrons ensemble les ralisations et le talent des Autochtones, et le pouvoir quils ont de nous inspirer.INDSPIRE AWARDS | PRIX 55'