b'SUPPORTERS | PARTISANS SUPPORTERS | PARTISANSDON LINDSAY PRESIDENT AND CEO, TECK PRSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION, TECKCongratulations to all of the 2021 Indspire AwardNous adressons nos flicitationstous les lau-recipients. Your achievements will have a rats des prix Indspire 2021. Leurs ralisations lasting impact and your stories will serve to auront un impact durable et leurs histoires inspire people in communities across Canada. servirontinspirer les gens des communauts de tout le Canada.As Canadas largest diversified resourcecompany, Teck is committed to building strongEn tant que plus grande socit de ressources relationships, advancing reconciliation with diversifies du Canada, Teck sengagetablir Indigenous Peoples, and supporting communitiesdes relations solides,faire progresser la where we operate and beyond. rconciliation avec les peuples autochtones etsoutenir les communauts o nous exerons That is why for the last nine years we have nos activits, et bien au-del.partnered with Indspire to create moreopportunities for young people through theCest pourquoi, au cours des neuf dernires Building Brighter Futures Bursary Program. annes, nous nous sommes associsIndspire We believe education is critical in supportingafin de crer davantage de possibilits pour les reconciliation and we commend Indspire forjeunes grce au programme de bourses Btir un their focus on providing opportunities for avenir meilleur. Nous pensons que lducation Indigenous youth to achieve their dreams. est essentielle pour soutenir la rconciliationet flicitons Indspire pour laccent quil met surWe are honoured to partner with Indspire andles possibilits qui permettront aux jeunesonce again be part of this event celebratingautochtones de raliser leurs rves.outstanding First Nation, Mtis and Inuit award winners. Congratulations again on this well-Nous avons lhonneur de nous associer deserved recognition.Indspire et de participer une fois de pluscet vnement qui clbre les laurats exceptionnels des Premires Nations, mtis et inuits. Encore une fois, flicitations pour cette reconnaissance bien mrite.52 INDSPIRE AWARDS | PRIX'