b'SUPPORTERS | PARTISANS SUPPORTERS | PARTISANSMONIKA ILLECHIEF EXECUTIVE OFFICER, APTNDIRECTRICE GNRALE, APTNKwa, Kwa,On behalf of everyone at APTN, Id like to Au nom dAPTN, jaimerais fliciter tous les laurats congratulate all of the recipients of the 2021des Prix Indspire 2021 Indspire AwardsLe rseau APTN appui depuis plus de 20 ans les As a network, APTN has spent over 20 yearshistoires et les conteurs autochtones, et nous supporting Indigenous stories and storytellerssommes fiers dtrenouveau commanditaire and we are very proud to, once again, be a majormajeur et de diffusion de cette grande clbration sponsor and broadcast partner of this celebrationdes cultures autochtones.of Indigenous cultures.Les Prix Indspire mettent en vidence The Indspire Awards limportance dappuyer les Peuples autochtoneshighlight the importance of supporting Indigenous Peoples and createset son influence se fait sentir dun ocanlautre, profound ripple effects that can be felt from lautre. Les laurats de cette anne sont munis coast to coast to coast. This years recipients usedun talent unique pour perptuer les cultures their immense talent to nurture Indigenousautochtones, partager des histoires percutantes cultures, share powerful stories and contribute toet contribuer au mouvement national de gurison the nation-wide movement of healing andet de rconciliation. reconciliation. Flicitation, encore une fois,tous les laurats de Once again, congratulations to the award recipientscette soire et mercitous ceux qui ont repens and thank you to everyone who reimagined thisla clbration des Prix Indspire afin de sassurer years celebration of the Indspire Awards quelle aurait lieu cette anne. and made sure it still happened. 54 INDSPIRE AWARDS | PRIX'