b'PUBLIC SERVICE | SERVICE PUBLIC PUBLIC SERVICE | SERVICE PUBLICNAHANNI FONTAINESAGKEENG FIRST NATION, MB / PREMIRE NATION SAGKEENG, MAN.Nahanni Fontaines voice is recognized through- La voix de Nahanni Fontaine est reconnue dans out Canadaand the worldon matters of so- tout le Canadaet le monde - sur les questions cial justice for Indigenous Peoples. Instrumentalde justice sociale pour les Autochtones. Ayant in organizing Canadas 2nd National Roundtablecontribula mise sur pied de la deuxime table on Murdered and Missing Indigenous Women,ronde nationale sur les femmes, les fi lles et les Girls and Two-Spirit (MMIWG2S), Nahanni haspersonnes bispirituelles autochtones assassines organized Provincial and National Gatherings foret disparues (FFADA2S+), Nahanni a organis des MMIWG2S families, alongside, National Justicerassemblements provinciaux et nationaux pour les Justice inPractitioners Gathering.La justice aufamilles des FFADA2S+, Canada is whenNahanni is also the fi rstCanada, cestainsi quun rassemble-every FirstIndigenous woman tolorsque chaquement national des pratici-Nations childbe House Leader of anyenfant des Pre- ens de la justice. doesnt go to bedLegislature or Parlia- mires NationsNahanni est galement la hungry, or withment in Canadian his- ne se couche paspremire femme autoch-self-loathing, ortory. As Manitobas Offi- le ventre vide, netonetre chef par-without heating orse dteste pas, a without water orcial Oppositions Justicedu chauff age, delementaire dune lgisla-without a healthyCritic, MMIWG2S andleau ou un envi- ture ou dun parlement environmentVeterans Aff airs Spokes- ronnement sain,dans lhistoire du Canada. because at theperson and Housecar nos enfantsEn tant que porte-parole core of oursont au cur de teachings, ourSpeaker, Nahanni hasnos enseigne- de lopposition officielle communities, ourunfailingly championedments, de nosdu Manitoba en matire traditions is ourthe rights of Manitobascommunauts etde justice et des FFA-children. Ourmost marginalized andde nos traditions.DA2S+ et porte-parole children are ourNos enfants sont very motivation,vulnerable peoples,notre motivation,des anciens combattants our futures. Andintroducing Bills in sup- notre avenir et ilset prsidente de la Cham-our children de- port of womens healthmritent tout cebre, Nahanni a dfendu serve everything and reproductive rights.que nous pouvonssans relche les droits leur off rirIn 2017, she successfully brought into law thedes personnes les plus Missing and Murdered Indigenous Women andmarginalises et les plus vulnrables du Manitoba, Girls Honouring and Awareness Day Act, whichen prsentant des projets de loilappui de la san-provincially proclaims October 4 as a day whicht des femmes et de leurs droits en matire de re-honours MMIWG2S and their families. Nahannisproduction. En 2017, elle a russifaire adopter la championship of Indigenous rights is steadfastLoi sur la Journe de sensibilisation et dhommage and unwavering. aux femmes et aux fi lles autochtones disparues et assassines, qui proclame le 4 octobre comme une journe provinciale en lhonneur des femmes et des fi lles autochtones disparues et assassines et de leurs familles. Le combat de Nahanni pour les droits des autochtones est ferme et inbranlable.46INDSPIRE AWARDS | PRIX'