b'LAW & JUSTICE | DROIT ET JUSTICE LAW & JUSTICE | DROIT ET JUSTICEVAL NAPOLEONPHD, LLB / PH.D., LL.B.SAULTEAU FIRST NATION, BC / PREMIRE NATION SAULTEAU, C.-B.A leader in the fi eld of Indigenous law since theChef de fi le dans le domaine du droit autoch-1970s, Dr. Val Napoleons mission has alwaystone depuis les annes 1970, Val Napoleon a been to focus on and amplify the education andtoujours eu pour mission de se concentrer sur wellbeing of Indigenous peoples. Throughoutlducation et le bien-tre des Autochtones et dy her careerfi rst as an activist, then as a pro- contribuer. Tout au long de sa carrire - dabord fessor of lawshe has retained her focus onen tant que militante, puis en tant que profes-education and the importance of Indigenous lawseur de droit - elle a continumettre laccent to strengthen Indigenous peoples. A leader insur lducation et limportance du droit autoch-There needsthe fi eld of IndigenousIl faut beaucouptone pour donner de to be lots oflaw, she has developedde discussionsla force aux peuples conversationcourses on subjectssur le droit, sur ceautochtones. Chef de ranging from Indige- qui fait que le droitfiaround what lawest le droit. le dans le domaine du is; what makesnous feminist legal stud- Commentdroit autochtone, elle law law? Howies, to self-governmentfonctionne-t-il?a labor des cours does it work?to restorative justiceQuelles sont lessur des sujets allant What are the and she established normes dedes tudes juridiques standards oflgitimit? Quest-legitimacy? Whatthe Indigenous Law Re- ce que celafministes autochtones does it mean to besearch Unit (ILRU) which signi e que dtre lautonomie gouver-accountable?gained national and responsable? Cenementale, en passant These areinternational attention. sont despar la justice rpara-questions that notquestions que non just IndigenousHer fi rst national project seulement lestrice. Elle a galement people but allat the ILRU, Accessing Autochtonescr lIndigenous Law people should beJustice and Reconcilia- devrait se poser,Research Unit (ILRU), asking tion, was done in part- mais que tout lequi a suscit un intrt nership with the Truth and Reconciliation Com- monde devraitnational et interna-mission and the Indigenous Bar Association. Dr.se poser tional. Son premier Napoleon also co-founded, and now directs andprojet nationallILRU, Accessing Justice and teaches in, the joint degree program in CanadianReconciliation, a t ralis en partenariat avec Common Law and Indigenous Legal Orders, thela Commission de vrit et rconciliation et worlds fi rst Indigenous law degree programlAssociation du barreau autochtone. Val Na-which is gaining worldwide recognition. poleon a galement cofond, dirig et ensei-gn dans le cadre du Programme de diplme conjoint en common law canadienne et ordres juridiques autochtones, le premier programme de diplme en droit autochtone au monde, qui bnfi cie dune reconnaissance mondiale.42INDSPIRE AWARDS | PRIX'