b'SUPPORTERS | PARTISANS SUPPORTERS | PARTISANSSUSANNAH PIERCECOUNTRY CHAIR CANADA AND GM RENEWABLES AND ENERGY SOLUTIONS CANADA, SHELL CANADA LIMITEDPRSIDENTE POUR LE CANADA ET DE DIRECTRICEGNRALE POUR NOUVELLES NERGIES ET SOLUTIONS CANADA, SHELL CANADA LIMITEECONGRATULATIONS 2021 INDSPIRE AWARDS FELICITATIONS AUX LAUREATS DES PRIXRECIPIENTS! INDSPIRE 2021!Shell and lndspire have been partners for moreShell et lndspire sont partenaires depuis plus de than 30 years. 30 ans.Together, we help Indigenous Youth realize theirEnsemble, nous aidons les jeunes Autochtones a dreams of a bright future through scholarships,realiser leurs reves dun brillant avenir au moyen education programs and Indigenous leadershipde bourses, de programmes d education et de awards. prix de leadership autochtone.We believe this enables youth to be Nous croyons que cela permet aux jeunes de leaders and achievers in their own way, devenir des leaders et des chefs de file a leur furthering the work of so many who have comefac;:on, poursuivant le travail de leurs nombreux before. predecesseurs.Lets make the future better for all Canadians! Ameliorons lavenir de tous les Canadiens!INDSPIRE AWARDS | PRIX 53'