Éditeur Michael Bell michaelb@mediaedge.ca Rédacteur en chef Ali Mintenko-Crane alim@mediaedgepublishing.com Responsables des ventes Bill Biber, Derek de Weerdt, Jack Smith, David Tetlock, Dawn Stokes Spécialiste de la conception senior Annette Carlucci Publiée par : MediaEdge Publishing Inc. 33 South Station Street North York, ON M9N 2B2 Toll-Free: 1-866-480-4717 ext. 229 531 Marion Street Winnipeg, MB Canada R2J 0J9 Toll Free: 1-866-201-3096 Fax: 204-480-4420 www.mediaedgepublishing.com Président Kevin Brown kevinb@mediaedge.ca Vice-président principal Robert Thompson robertt@mediaedge.ca Directrice régionale Nancie Privé nanciep@mediaedgepublishing.com PRIÈRE D’INFORMER DES EXEMPLAIRES NON LIVRABLES À : CISC-ICCA 3760, 14th Avenue, Suite 200 Markham, ON Canada L3R 3T7 Téléphone : 905-604-3231 Télécopieur : 905-604-3239 ACCORD POSTAL DE PUBLICATION #40787580 ISSN 1192-5248 NO. 60 HIVER 2018 Mariani Metal Fabricators Limited 54 www.marianimetal.com McElhanney Consulting Services Ltd. 24 www.mcelhanney.com/bridges Moore Brothers Transport Ltd. 37 www.moorebrothers.ca Niagara Rigging & Erecting Company 26 NUCORVulcraftCanadaInc.Troisièmepagedecouverture www.vulcraft.com Ontario Erectors Association Inc. 33 www.ontarioerectors.com NorthAmericanIronworkers/ImpactConference 27 www.impact-net.org Peddinghaus Corporation 14 www.peddinghaus.com PPG Architectural Coatings Canada 11 www.ppgpmc.com Price Steel Ltd. 39 www.pricesteel.com River City Detailers Limited 36 www.rivercitydetailers.com RJC Engineers 26 www.rjc.ca Russel Metals Inc. 7 www.russelmetals.com STRUMIS Ltd. 5 www.strumis.com Vicwest Building Products 19 www.vicwest.com Voortman Steel Group Deuxième page de couverture www.voortmancorp.com Walters Group Inc. Quatrième page de couverture www.waltersinc.com Abesco Ltd. 10 www.abesco.ca ACL Steel Ltd. 37 www.aclsteel.ca Advanced Bending Technologies 43 www.bending.net AkzoNobel International 35 www.akzonobel.com Apex Structural Design Ltd. 10 www.apexstructural.ca Applied Bolting Technology 37 www.appliedbolting.com Borden Metal Products-Canada Ltd. 42 www.bordengrating.com Burlington Automation 15 www.pythonx.com Canam Group Inc. 9 www.groupecanam.com Daam Galvanizing Ltd. 28 www.daamgalvanizing.com E.S. Fox Ltd. 29 www.esfox.com Ficep Corporation 25 www.ficepcorp.com FabSuite 41 www.fabsuite.com Herold Engineering 34 www.heroldengineering.com Kubes Steel 18 www.kubesteel.com Leland Industries Inc. 29 www.leland.ca Lincoln Electric Company of Canada 13 www.lincolnelectric.ca Proud Member of the www.marianimetal.com ACIER AVANTAGE INDEX DES ANNONCEURS 54 | HIVER 2018 AVANTAGE ACIER