NO. 60 HIVER 2018 ALONG THE E STANDS THE C THIS FLUX TIE INSPIRED BY T ALONG THE E PUSH VISITOR THE “Y” SHAP INFINITY TO T AS THE SEA W STANDS STRO THIS CANTILE EXPERIENCE T ONLY TO THE INTO THE PRIN ARTICLES 16  Unmoduledecontreventementremplaçablepourlescadresde conception parasismique Lydell Wiebe, professeur adjoint Daniel Stevens, diplômé de maîtrise Vahid Mohsenzadeh, candidat au doctorat 20  Les meilleures écoles d’ingénieurs s’affrontent à la Compétition nationale canadienne de pont d’acier  La compétition de pont, toujours source de défis… et d’avantages James Peters 30  Montage: Concours pour étudiants en architecture 2016-2017 Loraine Fowlow, B. Sc. (génie civil), M. Des. (arch.), MIRAC 34  De nouveaux programmes de formation stimulants à l’œuvre! R. Mark Lasby, ing., directeur de l’éducation et de la recherche 38  Miseàjourrelativeauxboursesderecherchedel’ICCA2017-2018  Maura Lecce, Ph. D., directrice du programme de recherche de l’ICCA et professeure au Collège Seneca d’arts appliqués et de technologie RUBRIQUES 6 Rubrique technique Charles Albert, ing. 8  La zone sismique Un changement radical vers l’acier de construction Michel Bruneau et Greg MacRae 12 Pour l’amour du vert Tareq Ali, RPM DANS CHAQUE NUMÉRO 4 Message du président Ed Whalen, ing. 42 Formations en vedette 45  Répertoire des produits et services des membres et associés Contenu : Sur la couverture : Lauréat du prix d’excellence du Concours pour étudiants en architecture 2016- 2017 : « This Is Not A Bridge » (Ceci n’est pas un pont) PM#40787580 NO. 60 HIVER 2018 P E I R 3 6 5 DOW’S LAKE, OTTAWA To assemble is to unify and connect a series of things, whether it be people or objects. Peir365 is a re-development of the boardwalk, providing a new set of possibilities of programmatic use, the gathering of people, and amalgamation of Ottawa’s breathtaking views by the changing of site variables. Through the use of kinetic steel assemblies, this urban intervention responds to changes in its environment, providing visitors to the Rideau Canal new levels of engagement and experience throughout the year. A A 0m 5m 10m 20m UN MODULE DE CONTREVENTEMENT REMPLAÇABLE POUR LES CADRES DE CONCEPTION PARASISMIQUE LES MEILLEURES ÉCOLES D’INGÉNIEURS S’AFFRONTENT À LA COMPÉTITION NATIONALE CANADIENNE DE PONT D’ACIER MONTAGE DE NOUVEAUX PROGRAMMES DE FORMATION STIMULANTS À L’ŒUVRE! MISE À JOUR RELATIVE AUX BOURSES DE RECHERCHE DE L’ICCA 2017-2018 ACIER AVANTAGE INSTITUT CANADIEN DE LA CONSTRUCTION EN ACIER NUMÉRO CONSACRÉ À L’ÉDUCATION ET À LA RECHERCHE 17289_Advantage_Steel_Redesign#60_Winter_FRENCH.indd 1 2018-02-26 4:16 PM L’Institut canadien de la construction en acier (ICCA) est la voix de l’industrie canadienne de la construction en acier. L’ICCA représente un groupe diversifié d’intervenants de l’industrie des structures en acier comprenant des fabricants, des monteurs de charpentes, des centres de service, des conseillers, des dessinateurs, des fournisseurs, des propriétaires et des développeurs. Nous encourageons les intervenants de l’industrie de la construction en acier à devenir membres ou associés. Visitez le site cisc-icca.ca pour de plus amples détails. Si vous travaillez sur un projet que nous devrions mettre de l’avant, écrivez-nous à l’adresse ciscmarketing@cisc-icca.ca. 16 20 34 30 ACIER AVANTAGE