14 | HIVER 2018 AVANTAGE ACIER • Les émissions dans l’air et dans l’eau sont aujourd’hui inférieures de 90 % à celles d’il y a 10 ans. • L’acier étant un système à forte préfabrication, il permet de réduire les périodes de construction de 60 % et nécessite 75 % moins d’ouvriers sur le chantier, ce qui se traduit par des avantages pour le client, l’entrepreneur et la collectivité locale. L’acier permet de réduire le poids et la superficie au sol du bâtiment en facilitant l’utilisation de portées plus longues avec des sections d’éléments plus petites. • Environ 90 % de l’acier de charpente nord-américain est produit à l’aide du four à arc électrique (EAF) qui utilise pratiquement 100 % d’acier recyclé. 2. RÉUTILISATION : • En raison de sa durabilité, l’acier peut être réutilisé ou recyclé de plusieurs façons, avec ou sans réusinage. • Lesconcepteurs réutilisent les éléments d’une structure en acier sur place ou les font démanteler et reconstruire ailleurs sans perdre les propriétés de base de l’acier. • Le laitier, un sous-produit de l’acier, est entièrement récupéré et réutilisé pour la construction routière, les substituts de ciment et d’autres applications. • Les gaz produits lors de la fabrication du fer sont réutilisés pour le réchauffage. 3. RECYCLAGE : • L’acier est 100 % recyclable et peut être recyclé à plusieurs reprises pour créer de nouveaux produits en acier dans un circuit fermé. • Une plus grande quantité d’acier est recyclée chaque année que de papier, d’aluminium, de verre et de plastique combinés. • Sur les 99 % d’acier récupérés en fin de vie d’un bâtiment métallique, 15 % sont réutilisés localement et le reste est recyclé. • L’acier recyclé conserve les propriétés intrinsèques de l’acier d’origine. La propriété magnétique de l’acier garantit une récupération facile et abordable pour le recyclage de presque tous les flux de déchets, tandis que la valeur élevée des déchets d’acier garantit la viabilité économique du recyclage. • L’acier est le matériau le plus recyclé au monde. Plus de 650 tonnes métriques d’acier sont recyclées chaque année, y compris les déchets qui précèdent et qui suivent la consommation. L’industrie sidérurgique continue d’intégrer de plus en plus ces avantages dans ses activités afin de mettre en évidence les atouts de l’acier pour les personnes qui prennent des décisions sur les choix de matériaux. REMISE À NEUF : • La remise à neuf implique le démontage d’un produit, au cours duquel chaque composant est soigneusement nettoyé, inspecté pour vérifier s’il n’a pas été endommagé, puis remis en état selon les caractéristiques d’origine, ou remplacé par une pièce neuve ou améliorée. • Le produit est ensuite remonté et mis à l’essai pour s’assurer de son bon fonctionnement. • De nombreux produits en acier comme les machines agricoles et de construction, les moteurs de camions et d’automobiles, les moteurs électriques, les appareils électroménagers et les éoliennes sont déjà remis à neuf. • La remise à neuf tire profit de la durabilité des composants en acier. Une fois recertifié, le composant est considéré « comme neuf » et peut être utilisé plus longtemps. AA Source : Worldsteel.org. POUR L’AMOUR DU VERT