b'OP/EDgovernment to lift a 20-year cap on new investments forEn 2015, lAPN a publi un document intitul Combler lcart traitant First Nations. Over the past four federal budgets, wedes priorits lectorales. Ce document a permis de redonner un nouvel succeeded in securing $21.3 billion in new federal monieslan aux enjeux des Premires Nations et de les garder sous les for Indigenous peoples.feux des projecteurs nationaux.Par son militantisme et ses actions In 2015, we secured a place through the Paris Agreementcollectives, lAPN a convaincu le gouvernement fdral de lever un for First Nations to participate in the global dialogue onplafond sur les nouveaux investissements pour les Premires Nations the climate crisis. qui tait en place depuis 20 ans. Dans le cadre des quatre derniers budgets fdraux, nous avons russiobtenir 21,3 milliards de dollars In 2016, we convinced Canada to express its unqualifieden fonds fdraux pour les peuples autochtones. support for the Declaration and its full implementation. En 2015, lAccord de Paris a permis aux Premires Nations de In 2016, the AFN, in partnership with the First Nationsparticiper au dialogue plantaire sur la crise climatique.Child and Family Caring Society (Caring Society) wonEn 2016, nous avons convaincu le Canada dappuyer la Dclaration a case at the Canadian Human Rights Tribunal after 11de manire inconditionnelle et de sengagerla mettre en uvre.years of litigation. The decision found discrimination based on race against First Nations children because ofEn 2016, lAPN, en partenariat avec la Socit de soutienlenfance underfunding child and family services on-reserve. Theetla famille des Premires Nations du Canada (Socit de soutien), Tribunal has repeatedly ordered Canada to stop.a gagn sa cause devant le Tribunal canadien des droits de la personne aprs 11 annes de litiges. Le Tribunal a dtermin que ltat avait In 2018, we secured the agreement of the United Nationsfait preuve de discrimination fonde sur la race contre les enfants to declare 2019 the International Year of Indigenousdes Premires Nations en sousfinanant les serviceslenfant etLanguages in order to highlight the need to support thela famille dans les rserves. Le Tribunal a maintes fois ordonn au revitalization of our languages. Canada de cesser ces pratiques. In 2019, we worked together to see the IndigenousEn 2018, nous avons obtenu que les Nations Unies dclarent que Languages Act passed as well as child welfare legislation2019 serait lAnne internationale des langues autochtones afin de to affirm our inherent rights in these matters. These Billssouligner le besoin de revitaliser les langues des Premires Nations.implement two critical Calls to Action of the Truth andEn 2019, nous avons travaill main dans la main afin de faire Reconciliation Commission. adopter la Loi concernant les langues autochtones ainsi quune loi These are few examples of the power of collective Firstsur la protection de lenfance pour affirmer nos droits inhrents Nations advocacy. dans ces sphres de comptences. Ces projets de loi mettent en uvre deux appelslaction essentiels de la Commission de vrit What Lies Ahead? et rconciliation.First Nations have witnessed 42 federal elections over theCe ne sont que quelques exemples de la puissance de la dfense past 152 years. Our people have only been able to votecollective des droits des Premires Nations.in the last 18. Regardless of which party forms the next federal government after October 21, First Nations willQuestce qui nous attend?continue to implement our inherent and Treaty rights.Les Premires Nations ont t tmoins de 42 lections fdrales au This year we released our elections priorities documentcours des 152 dernires annes. Nous avons eu le droit de participer called Honouring Promises. This document expressesaux 18 dernires. Peu importe le parti qui formera le gouvernement current priorities of First Nations, informed and guidedfdral aprs le 21 octobre prochain, les Premires Nations Connecting CommunityPrairie Mobile Communications (Prairie Mobile), has been connecting people toneeds. Short-term rentals are also available for those occasional travels what is important to them for over 50 years. We accomplish this by deliveringaway from home. If you are in Saskatchewan, we offer PPSTN compliant reliable equipment and services that deliver wireless technology solutionsuser radios, SaskTel cellular products and services, High Speed Internet, two-way radios, cell phones, satellite phones, networks and towers, pagers,maxTV and SaskTel bundled solutions. signal boosters and related accessories. Connections allow us to share ideas,Our company culture is founded on building and maintaining connections. stories, experiences and adds value to our everyday lives. Connections equipIts expressed through open conversations with our customers, through us to effectively accomplish day-to-day business, access community services,teamwork and an honest drive to do right by others, to follow through embrace challenges, manage emergencies and even feel connected to lovedon commitments, attentive customer service and a pledge to help solve ones when far from home.communication problems. By connecting with people and helping them Across the Prairie Provinces and Northwestern Ontario, we carry anduse our products and services we help build stronger communities. Our support a variety of two-way radio and satellite products, services andmotto We hear you, is our promise to always listen because we value the accessories from leading global provides including Harris Corporation andrelationships we build. We hear you is what sets us apart from the rest. Tait Communications. Solutions can be customized to meet specific wantsCome discover how this difference can work for youvisit us atand needs, OR you can purchase off-the-shelf solutions for basic operationalwww.prairiemobile.com or call 1-866-574-4566.www.afn.ca 67'