b'ATLANTIC CANADA SPOTLIGHTAt these roundtable meetings (in Sydney, Newformation et de certification, mais se sont inquits du Glasgow and Dartmouth), members heard a proposal frommanque gnral dapplication des rglementations existantes, HRAI that the provincial regulator adopt a Residentialqui nuitlefficacit de la fixation de telles normes. AC Technician Trade (modelled on the trade that exists in Manitoba and Ontario) as a partial solution to filling theSoutien gnraltraining and certification need for qualified technicians inLide de subordonner les programmes dincitation destins the residential heat pump market. aux pompeschaleur au recoursdes installateurs dment Roundtable attendees, mostly contractors and a fewqualifis a reu un soutien gnral, parce quelle inciterait wholesaler representatives, were intrigued but initiallyles acteurs de lindustriese conformer. Dautres runions somewhat skeptical about the likelihood of success for theont permis dobtenir un soutien plus explicite, car les new trade concept. They liked the idea of implementing aentrepreneurs ont ralis lampleur du besoin et ont vu training and certification program that would more closelyque ce programme ne constituerait pas une menace pour fit the needs of residential contractors but expressed concernleursecteur.about the general lack of enforcement of existing regula- En octobre, Martin Luymes, vice-prsident des tions, which undermines the effectiveness of setting anyrelations avec le gouvernement et les parties prenantes de such standards.lICCCR, a rencontr Marjorie Davison, PDG de la Nova Scotia Apprenticeship Agency, pour proposer de crer un General support mtier de la climatisation rsidentielle en Nouvelle-cosse. There was general support for the idea of making incen- MmeDavison et son quipe ont immdiatement t tive programs aimed at heat pumps conditional upon userceptives au concept, et elle est alle plus loin en suggrant of appropriately qualified installers, as this would put someque la mme proposition soit faite aux quatre provinces pressure on industry players to comply. Further meetings indelAtlantique.the fall attracted more explicit support for the proposal, asEn dcembre, M.Luymes a rencontr le Conseil des contractors in general realized the depth of the need, anddirecteurs de lapprentissage reprsentant la Nouvelle-commercial contractors saw that this program would not becosse, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve et lle-du-a threat to their sector. Prince-douard. Les membres du conseil ont galement In October, HRAI vice president of government andt rceptifsla proposition. En outre, ces provinces sont stakeholder relations Martin Luymes met with Marjoriefermement attaches au principe de lharmonisation rgle-Davison, CEO of the Nova Scotia Apprenticeship Agency,mentaire interprovinciale.to propose bringing the Residential Air Conditioning TradeDautres discussions commenceront dans les to Nova Scotia. Having seen the need already, Davison andprochainsmois. her team were immediately receptive to the concept, and she went further to suggest that the same proposal be made to all four of the Atlantic provinces. A.BS.1309_HOUSE.AC_basic.DE_210x297-subsidiaries_201313.09.1315:33Seite 1In December, Luymes met with the Council of Direc-tors of Apprenticeship representing Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Prince Edward Island. The council members were also receptive to the proposal as they are all experiencing variations of the same problems. Furthermore, these provinces are firmly committed to the principle of interprovincial regulatory harmonization, at least within the region, but ideally across the whole country.Further discussions on what will be required in each province to make this proposal a reality will start in the next fewmonths. Roundtable attendees were intrigued but initially sceptical about the likelihood of success for the new trade concept ALWAYS THE RIGHT SOLUTION.FOR THE RIGHT ROOM TEMPERATURE.Les participants taient intrigus, mais au dpart quelque peu sceptiques quantla chance deBITZER Canada Inc.21125 Daoust St,Sainte-Anne-de-Bellevue, QC H9X 0A3 succs de ce nouveau mtier Tel: (855) 697-3363 www.bitzer.caSpring 2020 Insight27'