b'POLICY GOALS / OBJECTIFS POLITIQUES POLICY GOALS / OBJECTIFS POLITIQUESHRAIs federal policy goalsfor 2020By/par Martin LuymesObjectifs de la politique fdralede lICCCR pour2020 O ver the last several years, HRAI has takenA u cours des dernires annes, lICCCR a adopt une a more pro-active approach to dealing withapproche plus proactive pour traiter avec les gouverne-governments at the federal and provincialments fdral et provinciaux. Bien que lICCCR ait levels. Though HRAI has always showntoujours montr sa capacitsattaquer aux problmes its ability to tackle issues as they arise, the association mesure quils se prsentent, lassociation na pas t aussi effi-was not as effective at setting the agenda for govern- cace pourtablir le programmedes gouvernements et ainsi ments in order to advance the interests of the industry.promouvoir les intrts de lindustrie. Cette approche est en That approach is changing: HRAI is becoming moretrain de changer : LICCCR adopte un style dengagement de strategic and pro-active in its style of engagement. plus en plus proactif.While still prepared to respond quickly to legislativeLICCCR poursuitOttawa certains objectifs politiques and regulatory issues as they arise, HRAI is currentlyspcifiques tout en continuant de rpondre rapidement aux enjeux pursuing some specific policy goals in Ottawa. Theselgislatifs et rglementaires,mesure quils se prsentent. Ces goals are about finding ways to benefit the industryobjectifs consistenttrouver des moyens de rehausser linfluence while speaking to the stated priorities of the government.de lindustrie tout en tenant compte des priorits nonces par le Below is a list of HRAIs current priorities in this area. gouvernement. Vous trouverez ci-dessous une liste des priorits de lassociation dans ce domaine.Current federal relations priorities1. Ensure that the HVACR industry is well-positionedPriorits actuelles des relations fdralesto influence and benefit from the actions of the1. Sassurer que lindustrie du CVCR est bien positionne federal government towards meeting the climatepour influencer les actions du gouvernement fdral en vue change mitigation goals of the Pan-Canadian Frame- datteindre les objectifs du Cadre pancanadien sur la crois-work on Clean Growth and Climate Change. sance propre et les changements climatiques.The current Liberal government in Ottawa wasLe gouvernement libral actuel a t report au pouvoir avec un returned to power with a reduced mandate, but stillmandat rduit, mais toujours avec une orientation claire concer-a clear direction to address public concerns about thenant les impacts du changement climatique. On sattendce que impacts of climate change. Already under the gunle gouvernement libral soit pouss par les partis doppositionfor failing to meet their own carbon reduction goals en faire plusdans ce domaine. Dans ce contexte, il sera impor-during their previous mandate, expectations are thattant dindiquer au gouvernement les conditions dans lesquelles the Liberal government will be pressured by oppositionlindustrie du CVCR peut devenir un partenaire constructif.parties to do more. In this context it will be impor- 2. Plaider en faveur dun fonds de formation et dadaptation tant to have the ear of the government to advise on whatde la main-duvre permettantlindustrie de proposer des the HVACR industry will need from government insolutions avances, efficaces sur le plan nergtique etfaible order to be a constructive partner. bilan carbone.12 InsightSpring 2020'