b'MESSAGE FROM THE PRESIDENTdbarrass de ses barrires commerciales intrieures. Le Premier Looking ahead there is muchministre Carney laffirme : le libre-change interprovincial pour-rait enrichir notre PIB de 250 milliards de dollars. La SCHL uncertainty. And, as the geopoliticalabonde dans ce sens, prvoyant 30 000 nouveaux logements par an si les provinces collaboraient davantage. Les Premiers ministres, landscape becomes more complexactuellement runis en Ontario, tudient ces rformes porteuses davenir. Cette mobilit accrue dynamisera linnovation, attisera la rivalit entre les villes pour attirer les talents dexception, et redess-and divisive, its important for us toiner la carte conomique du Canada.come together as a community toLes talents internationaux affluent vers le Canada, mais peinentsy enraciner. Le Conference Board du Canada tire la sonnette provide creative and united solutionsdalarme dans son rapportLe seau perc du Canada: un immigrant sur cinq quitte le pays dans les 25 ans, tandis quun tiers sexile ds les cinq premires annes. Notre dossier spcialLe to the challenges that we face seau percdissque les racines de cet exode et dessine des pistes concrtes pour fidliser ces nouveaux arrivants : tisser des liens over a third will depart within the first five years of arrival. In ourcommunautaires solides, ouvrir des perspectives professionnelles feature article Plugging the Leaky Bucket, we explore the root causesstimulantes et dployer des programmes daccompagnementof this turnover and propose strategies to bolster retention throughsur mesure.community integration, career pathways, and tailored Les lecteurs le savent sans doute : CERC sige parmi les fondateurs support programs. de la Coalition Mondiale pour une Mobilit Plus Verte. Notre As readers may recall, CERC is a founding member of the Globaldernier rapportLa mobilit des talents durable - Combler le foss Coalition for Greener Mobility. Our most recent report, Sustainable dessine une feuille de route vers des pratiques plus respectueuses Talent Mobility Bridging the Gap, charts our path toward more eco- de lenvironnement. Les programmes de compensation carbone et friendly practices across the industry. From carbon-offset programsles certifications vertes pour le logement constituent quelques-unes to green-certified housing options, the ideas and frameworksdes innovations proposes dans ce document, tmoignant de nos outlined in this report mark significant progress on our journey toavances majeures vers une mobilit responsable des talents. Ne sustainable talent mobility. Sustainability in relocation isnt a buzz- nous y trompons pas : la durabilit dans la relocalisation nest pas wordits an imperative.une simple tendance, mais une ncessit absolue.To everyone gathering in Calgary, thank you for your unwaveringVous qui tes runisCalgary, je vous remercie pour votre dvoue-commitment to excellence, collaboration and innovation. Mayment sans faillelexcellence, la collaboration et linnovation. Que this conference equip you with new tools, spark bold ideas, andcette confrence vous apporte des outils novateurs, inspire des ides strengthen the bonds that make our village thrive.audacieuses et solidifie les liens renforant notre communaut. Heres to charting new frontiers together. Levons nos verreslexploration de nouvelles frontires ensemble.Stephen CryneStephen Cryne President & CEO, CERC President & CEO, CERCFor business or leisure,theres always a littlesomething extra. AAA/CAA Preferred HotelKitchenettes in all guest roomsLaundry facilities FREE, exclusive loyalty program24-hour business centerIndoor swimming pool & hot tub FREE, high-speed InternetMeeting roomsLounge onsite Complimentary full breakfastFitness CenterLong-Term Stays & Special Rates Airport Inn & Suites branded hotel is independently owned and operated Each Best Western317 Aerogreen Crescent, Saskatoon, SK. S7L 1S4 | P: (306) 986-1514 | Reservations: 1 (800) 780 7234 | www.bestwestern.com10PERSPECTIVESFall 2025For business or leisure, theres always a little something extra.\x04\x04\x04\x06\x04\x04\x03\x13\x03\x0b\x03 Amenities\x03\x03\x03\x15\x08\x08\x03\x03\x03\x03 \x10\x03\x03\x15\x08\x08\x03\x03\x0c\x03 \x03\x06\x03\x15\x08\x08\x03\x07\x03\x03 \x0f\x03\x03\x06\x03\x03\x03 \x0c\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x0e\x03\x03\x03\x03\x03 \x0f\x03\x03\x03 Airport Inn & Suites \x03\x04\x03\x06\x03\x16\x03\x16\x0e\x03\x16\x0f\x03\x16\x03\x03\x03\x13\x03\x03\x03\x03\x03\x15\x03\x03\x03\x03\x03\x03Each Best Western branded hotel is independently owned and operated'