b'MESSAGE DU PRSIDENTUne priode remplie dinquitudeset dincertitudesVOIL,DEUXtermesquejaiappris tout le monde aura t vaccin. Il sagit peut-treEd Whalen, ing. dtesteraucoursdesderniersmois: dune solution drastique, mais cette solutionPrsident, ICCA inquitudes et incertitudes. De plus, ils sont vaut mieux que des vagues successives deutilissquotidiennement,etjenesuisplus COVID-19 et de fermetures dentreprises. Lescapable de les entendre, car si nous suivons fermetures ont des rpercussions ngativestousquelquesrglessimples,lavieserait sur lconomie et la construction de plusieursbeaucouppluspaisibleetmoinsstressante. faons. Le gouvernement fdral a accumulParexemple,enfvrier,nousavionstous unedettede350milliardsdedollarslapris la bonne dcision de porter un masque suite de la premire vague de COVID-19 (enpournousprotger.Nousavonstplus juillet 2020), et il na mme pas encore pris deperspicacesquedautres,mmesinousne mesures financires pour stimuler les projetsvoulons pas ladmettre. Aujourdhui, six mois linfrastructure.Pouvons-noussupposerplus tard, aprs nous avoir rpt sans cesse que chaque vague cotera 350 milliards dequelesmasquesntaientpasutilesla dollarslconomie canadienne? Si cest lepopulation gnrale, les gouvernements ont cas,nousnepouvonsnouspermettreunefaitvolte-faceetontcommencimposer deuxime vague ni une troisime. Quelquunleportdumasquedanscertainsendroits. devrapayerpourtoutcelaetnepensezPourquoi,limposerdanscertainsendroits pasquevosREERetvotreRPCsonthorsseulement? Les choses seraient beaucoup plus datteinte a, cest inquitant!simples, si tout le monde portait un masque,peuimportelendroit.Oui,cettedirective Voici donc mon plan pour les gouvernements :serait aussi valable pour ceux qui organisent 1. Les gouvernements doivent rendre le port dudesrassemblementsetquirendentvisite masqueobligatoirejusqucequetouslesleurs proches. Canadiens aient t vaccins, et les masquesJenesuispasmdecin,maistoutle doivent avoir t fabriqus au Canada. Pour lesmonde sait ce qui nous attend. Cest exact, antivaccinalistes, aucune plainte ni aucuns fraisladeuximevague.Cependant,avons- de soins de sant pays aprs le refus du vaccin.nousterminlapremire?Lesmagasins Vous devrez payer de vos poches pour respectersont achalands, les gens prennent les rues vos croyances.dassautetmoinsde50%despersonnesportent un masque. Je ne suis pas certain de 2. Lesgouvernementsdoiventencouragerlesce qui dfinit une vague, maismoins que couturiers et les entreprises textiles canadiensPRSIDENT DU CONSEILtouslesCanadienscommencentporter fabriquerdesmasquessemblablesauxDADMINISTRATIONTodd Collisterdesmasques,ilyauraassurmentune masques N95 etles rendre plusla modeRDACTRICE EN CHEF recrudescencedecasetdesvaguespires que les masques 3M. De plus, les gostes quiAmanda Charlebois, ICCA que la premire. Il suffit de regarder au sud refusent de porter un masque parce quils ne lesLarevueAvantageAcier(ende la frontire pour avoir un aperu de ce qui trouvent pas utiles oula mode cesseraient deanglais,AdvantageSteel)estpourrait nous arriver. faire lautruche.publie par lInstitut canadien de la construction en acier (ICCA) au nomCestlquelesgouvernementsontde ses membres et associs. LICCAchou,mon avis, mais nous avons encore 3. Le gouvernement doit signer des ententesnest pas responsable des opinionsdutempspourredresserlasituation.Tous avecdesentreprisesenmesuredeexprimes dans cette publication par les auteurs des articles. lesgouvernementsdevraientadopterune produire des vaccins contre la COVID-19.loisurleportobligatoiredumasque,pas Seulementdesentreprisescanadiennes!Pour nous joindre : Tlphone : 905 604-3231seulementdansleszoneschaudes,mais Aucunvaccinvenantdailleursdansleinfo@cisc-icca.cacisc-icca.ca partoutauCanada.Ainsi,nouspourrions monde.Ceciestmoncadeaupourlesassisterunerellerepriseconomiqueau antivaccinalistes. @CISC_ICCA Canada, qui va bien au-del de la phase 2, et linkedin.com/company/ciscicca toutes les entreprises ouvriraient leurs portes 4. Lesgouvernementsdoiventpermettreet demeureraient ouvertes. Ce nest pas cela toutes les entreprises douvrir leurs portes facebook.com/389982921529947 le principal objectif? Rouvrir les entreprises etcondition quelles adoptent des mesuresretourner au travail. descuritpourcontrerlaCOVID-19et @cisc_icca Quand le port du masque ne serait-il plus quellesrendentobligatoireleportdeobligatoire? Lorsquil y aura un vaccin et que masques canadiens.6|T2020 AVANTAGE ACIER'