b'EXPERT EN VEDETTENouvelle annexe P de la norme CSA S16 sur laspcication des inspections par des tiersBob ShawLANOUVELLENORMECSAS16:19, semblersouhaitablesdanslepremiercasRglesdecalculdescharpentesenacier,prsente deviennent un fardeau inutile pour ces dernires.un document en annexe qui procure des conseils sur moinsquuncritrelogiquesoittabliet la spcification des inspections de structures en acier cenestpaslecaspourtracerlalignedepar des tiers. Le dfide la rdaction dun tel document dmarcation entre un travail important et un travailest bien nonc dans lavant-propos de la norme D1.0 peuimportantafindepermettrelaformulationdelAmericanWeldingSociety(1946),intitule de rglements distincts rgissant linspection des Standard Code for Arc and Gas Welding in Building deux cas mentionns, lautorit administrative doitConstruction: faire preuve de bon jugement pour tablir sil y alieu de faire une distinction.Il ne fautjamaisngligerlimportancedebieninspecter les travaux de soudage. Pourtant, lorsque Le Comit technique sur les charpentes dacier pourlon rdige un code applicablela fois aux grandes les btiments a pris la dcision louable daborder cestructures supportant des charges substantielles et sujet et de tenter de traiter de linspection de lacierauxinstallationsoumodificationsmineures,des de charpente fabriqu et rig (matriaux, soudage,dispositions explicites et labores qui pourraient boulonnage, fabrication et dtails) et de lessai non10|T 2020 AVANTAGE ACIER'