b'EXPERT EN VEDETTELanouvellenormeCSAS16:19,Rglesdecalculdescharpentesenacier, prsente un document en annexe qui procure des conseils sur laspcification des inspections de structures en acier par des tiers.destructif (END) des soudures pour lindustrie quichoisissentdexigerdesinspectionsde et de la compensation de lagence dinspectiondelacierdecharpente,dunemanirequi tiersetdesEND.Toutefois,denombreux indpendante. Outre lingnieur, le propritaireassurelascuritpubliquesansdevenirun noncs qui procurent des recommandations du projet, quil soit public ou priv, serait un fardeau inutile . etcomprennentquelquesdirectivesdans choixappropripourchoisiretrmunrerIl est important de comprendre les points lesautressectionsncessitentunexamen lagence dinspection indpendante.suivants.Lannexeestinformative,etnon minutieux de la part de lingnieur. LarticleP.2.1mentionnegalementquenormative. Elle fournit des recommandations LarticleP.2.1portesurlaresponsabilit ledevisduprojetdoitindiquerquipaielingnieur,quiestresponsabledinclure delinspectionparuntiers.Ellementionne pour les essais initiaux, qui devraient incluretouteslesexigencesdinspectiondetiers lingnieur,lefabricantet/oulemonteur. linspection, et qui paie pour le suivi ou lesdanslesspcificationsduprojet.Lannexe tantdonnquelaprsenteannexeporte essaissupplmentairesvisantcorrigerlesest rdige en termes normatifs et impratifs surlinspectionparuntiers,pardfinition, lacunes. Pour rgler ce problme, lingnieurdans larticle P2 afin de faciliter le processus de les responsables des travaux (fabricant et/ou doitsereporterlarticle6.7duCodederdaction des spcifications pour les ingnieurs monteur) devraient tre exclus de la slection pratiquestandarddelICCApourlacierdeAVANTAGE ACIERT 2020|11'