b'KEY LESSONSconsuming 2,000 cubic metres per yearsubstantial annual savings are possible.Conduitsfor space heating, that is an annualThis means the payback can be imme- Les PACAA ncessitent des dbits reduction of $274. Carbon pricing isdiate. It is even more compelling againstdair plus levs. Cependant, de expected to add another 22.6 cents/m3oil or propane. Overall, it no longernombreux systmes de chauffage to the cost of gas by 2030 so the savingsmakes financial sense to install a furnaceconventionnels sont considrablement may grow to much larger values. Forand A/C. At a minimum, A/C should besurdimensionns (nous avons observ those getting off natural gas entirely,replaced by an ASHP.jusqu 300 %) et cela signifie que les there are also additional savings fromconduits peuvent souvent prendre en the fixed customer charge paid to theAre homeowners happy withcharge une PCAA. Les consquences gas utility ($310 per year), but the chal- de ne pas tenir compte du dbit lenges, costs and feasibility of doing thistheir heat pumps? dair sont le bruit, les dysfonctionne-will vary from home to home.We recently completed a formal surveyments, les performances rduites et The financial case can therefore beof heat pump owners in the Greaterdes mcontentements. La meilleure very compelling. Additional upfrontToronto Area (GTA). We were able toapproche pour dterminer la capacit costs can be low or negligible afterverify 18 responses, so note that thede dbit dair consiste simplementrebates and no-interest loans, andsample set is small. One of the keyla mesurer. Les nouveaux dbitmtres utilisent une grille de dtection qui se glisse facilement dans un emplace-ment de filtre de chaudire.CARING FOR WATER.CARING FOR WATER. lectricitWITH PASSION. Mme si la pompechaleur remplace WITH PASSION.OR WOR WATER.ATER.CARING FCARING FOR WATER. CARING F une unit de climatisation dune WITH P capacit nominale comparable, il WITH PASSION. WITH PASSION.ASSION. est toujours important de vrifier les exigences en matire de cblage et de disjoncteurs de la PACAA et de vrifier la capacit ncessaire selon les formules du Code canadien de llectricit. Il y a des options si le tableau lectrique est insuffisant : le propritaire peut le mettreniveau (si possible), choisir un systme hybride, ou faire de la place sur le tableau (par exemple, il peut remplacer un ancien From big to small, weveve got it all!e got it all! sche-linge lectrique par un modleFrom big to small, wWith optimized and innovativative enere energy-saving featurgy-saving features, wes, we delive deliver the er thecondensation). Prendre correctement With optimized and innovFrom big to small, w our doorstep. e of pump technology to y e got it all!From big to small, weveve got it all! en compte ces facteurs peut offrir de futurfuture of pump technology to your doorstep. From big to small, weve got it all! With optimized and innovWith optimized and innovative enerative energy-saving featurgy-saving features, wes, we delive deliver the er theA WILO BRAND A WILO BRAND A WILO BRAND A WILO BRAND meilleures options aux propritaires et With optimized and innovative energy-saving features, we deliver the futurfuture of pump technology to ye of pump technology to your doorstep.our doorstep.A WILO BRAND A WILO BRAND A WILO BRAND A WILO BRANDfuture of pump technology to your doorstep.aiderviter des erreurs coteuses.Pumps & Systems Ad - May 2022_Potable Water.indd 1 A WILO BRANDA WILO BRANDA WILO BRANDA WILO BRAND A WILO BRAND 5/9/2022 10:09:24 AMPumps & Systems Ad - May 2022_Potable Water.indd 1 5/9/2022 10:09:24 AMA WILO BRAND A WILO BRAND A WILO BRAND A WILO BRAND A WILO BRANDA WILO BRANDA WILO BRAND DimensionnementPumps & Systems Ad - May 2022_Potable Water.indd 1 Pumps & Systems Ad - May 2022_Potable Water.indd 1 5/9/2022 10:09:24 AM 5/9/2022 10:09:24 AM Lquipement de chauffage, ventila-Pumps & Systems Ad - May 2022_Potable Water.indd 1 5/9/2022 10:09:24 AMtion et climatisation (CVC) existant nest gnralement pas un bon indi-cateur de dperdition de chaleur. La meilleure pratique est un calcul CSA F280-12, mais on peut se baser aussi sur le rapport daudit EnerGuide. On peut aussi analyser les factures dnergie, comme nous lenseignons sur notre page Web (qui contient dautres ressources) : smarterhome-heating.ca.Avec une bonne estimation de la dperdition de chaleur, il est possible dobtenir une PACAA de la bonne taille et de calculer de nombreux paramtres dont le point dquilibre thermique (cestdire la temprature extrieurelaquelle un complment est ncessaire), la charge de chauffage, la rentabilit et dautres. On peut utilisercette fin le chiffrier Excel fourni dans la Trousse doutils de dimensionnement et de slectiondes PACAA de Ressourcesnaturelles Canada. 30 InsightSpring 2023'