b'RDUCTION DES MISSIONS"The best strategy forPour la plupart des maisons, il nestperformance doivent tre rserves pas ncessaire damliorer lenveloppeaux maisons qui ont les plus grandes saving homeowners\' moneydu btiment avant de passer aux pompespertes de chaleur :savoir les maisonschaleur. Une modlisation base surconstruites avant 1980 et surtout celles while reducing carbonplus de 38 000 audits nergtiquesconstruites avant 1940. Pour les maisons dans la rgion de Waterloo a dmontrplus rcentes, des recherches montrent emissions from single- que llectrification avec des pompes galement que les missions de carbone chaleur est plus rapide et permet uneprovenant de la fabrication des mat-family residential buildingsrduction comparable des missionsriaux utiliss dans la rnovation peuvent de carbone par rapportla rnovationtre suprieures aux missions vites.is one that focuses on direct(pour plus de dtails, visitez : https://Beaucoup peuvent sinquiter des electrification with onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ impacts sur les services publics dune cag.12786).adoption massive des pompeschaleur heat pumps" Les ressources pour lisolation,lectriques. Les jours dhiver froids, ltanchitlair et les fentres hauteles pompeschaleur arothermiques Heather McDiarmid"La meilleure stratgie pour conomiser tout en rduisant les missions de carbone des btiments rsidentiels unifamiliaux consisteprivilgier llectrification directe avec des pompeschaleur" efficiency, can significantly reduce peak power demand for electric heating. Furthermore, many modern air source heat pumps can operate efficiently without electric resistance backup heaters even on the coldest days in Southern Ontario. Also underappreciated is the poten-tial for complementary technologies to shift electricity demand away from utility peaks on cold days. The technolo-gies include electric thermal storage systems, thermal storage with heat pump water heaters, home batteries, and bi-directional EV chargers. An upcoming report from the Ontario Clean Air Alliance will explore the potential for these technologies to reduce peak power demand from air source heat pumps on cold winter days. In conclusion, the best strategy for saving homeowners money while reducing carbon emissions from single-family residential buildings is one that focuses on direct electrification with heat pumps, especially ground source heat pumps. Building envelope upgrades Spring 2023 Insight11'