b'CRCA AWARDS2019 Jacques Chevalier ScholarshipBourse Jacques Chevalier 2019 C RCA\'sJacquesChevalierScholarshipL a Bourse Jacques Chevalier de lACEC recognizestheacademicachievement,souligne la russite, la personnalit et personalityandleadershipqualitiesle leadership dtudiants inscrits dans of a student enrolled in a Canadian college orun collge ou une universit canadienne. En university.In2019,the$2,000bursarywas2019, la bourse de 2000 $ a t accordegiventoChelseaGrunow,whoiscurrentlyChelsea Grunow, qui travaille actuellement working towards her Bachelor of Science Degreevers son baccalaurat en sciences infirmires in Nursing at Saskatchewan Polytechnic.lcole polytechnique de la Saskatchewan.Iamelated,grateful,andhumbledto Jesuisreconnaissanteethonore know I had been selected from many deservingChelsea Grunow de savoir que jai t choisie, dclare Mlle Grunow.Maformationdinfirmireest applicants,"saysGrunow."Myeducationforextrmementimportantepourmoi.Cette mynursingdegreeisextremelyimportantbourse est un coup de pouce bienvenu. Elle to me. I have worked very hard to get to where I am today, andmaidera normmentobtenir mon diplme en sciences this scholarship has been a part of that. This scholarship will helpinfirmires et dans ma future carrire. meimmenselytowardsobtainingmynursingdegreeandmyMlle Grunow est la fille de Penny Grunow-Hunt et de future career." Vern Hunt, directeur de Prairie Region Waterproofing,GrunowisthedaughterofPennyGrunow-HuntandVernFlynnCanadaLtd.,uneentreprisemembredelACEC Hunt, who is the Prairie Region Waterproofing Manager at FlynnbaseSaskatoon. Mlle Grunow sintresse aux soins CanadaLtd.,aCRCAmembercompanybasedinSaskatoon,de sant depuis lcole secondaire, alors quelle a subi Saskatchewan. She has been drawn to the healthcare sector everdeux accidents de la route.Mon cheminement vers la since high school, when she underwent extensive care following twogurison a t long, mais je noublierai pas les infirmires motor vehicle accidents. It was a long road to recovery, but one inet les autres soignants qui ont fait preuve dune grande which her nurses and other healthcare professionals demonstrated acompassion et dune extrme gentillessemon gard. level of compassion and kindness that made a significant difference.Aucunmanuelnedcritladouleurphysiqueet There is no textbook that describes the physical and emotionalmotionnellequevousprouvezaprsunaccident pain that you experience when you are in an accident or you are ill.ouquandvoustesmalade,sesouvient-elle.Cette expriencemaapportunesensibilitquebeaucoup This experience has given me an insight that many other healthcaredautres professionnels de la sant nont pas. Cest le professionals do not have," reflects Grunow, adding, "This insightfond et la motivation de la compassion que japporte en is the backbone, drive, and compassion that I bring with me as Ipoursuivant ma formation vers mon baccalauratet ma continue my education towards my Bachelor of Science degree infuture carrire. nursingand my career."LaBoursedtudesJacquesChevalierencourage The Jacques Chevalier Scholarship is open to CRCA members,etsoutientlesmembresdelACEC,leursemploys theiremployees,ortheirchildren.Formoreinformationvisitetleursenfants.Pourplusdinformationsvisitez www.roofingcanada.com/awards. https://roofingcanada.com/fr/prix/. EXCLUSIVITY SPECIALIZE sIN ALL KIND sOF ROOFING DRAINS CONTROL FLOW CYLINDER ULTRA MEK DUO PROCAST DRAIN ROOFING ACCESSORIES, SHEET METAL CONTROL FLOWSOFTWARESERVICE CENTER 514.937.3275 I 1 877 MURPHCO4955, Brock St., Montral QCH4E 1B5 QUEBECWAREHOUSE - SAINT-LUC www.produitsmurphco.com PRODUCTS19, St-Grard St., St-Jean-sur-Richelieu QC J2W 1P320 ROOFING CANADA SPRING/SUMMER 20201023-4_Murphco_AD_ENG 7x2.indd 1 2017-11-02 3:42 PM'