b'EXECUTIVE DIRECTORS MESSAGE LE MOT DU DIRECTEUR GNRALBob BrunetRCA is excited to announce that Canadas first annualL ACECestheureusedannoncerquelapremire C National Roofing Week (NRW) celebration will takeSemainenationaledescouvreurs(SNC)setiendra place nationwide from August 24 to 28, 2020. We lookpartout au pays du 24 au 28 aot 2020. Votre participa-forward to your participation, and to encourage you, we willtion est attendue avec impatience ettitre dencouragement, be sending each member an NRW kit with complete detailschaque membre recevra la trousse de la SNC avec tous les and suggestions on how to join our celebration. But you dontdtails et suggestions pour participercette activit. Mais have to be a member to celebrate NRW; we encourage everyonevous navez pas besoin dtre membre pour clbrer la SNC. involved in the roofing industry to join the celebrations.Nous encourageons tous ceux qui participentlindustrie de The goals of National Roofing Week are to increase aware- la toiturevenir clbrer avec nous. LaSemainenationaledescouvreursviseavanttout ness across Canada about the significance of roofs to everyfaireconnatrelimportancedestoiturespourchaque home and business and to share the good deeds of the industry.maison et entreprise etmdiatiser les bons coups de notre NRW also promotes the importance of hiring a CRCA profes- industrie. La SNC souligne galement limportance de faire sional roofing contractor and making informed decisions aboutappelunentrepreneurprofessionneletdeprendredes maintaining or replacing any roof system.dcisions claires. As well, NRW acts as a reminder that the roof is one ofLa SNC nous rappelle que la toiture est lun des lments the most important components of every structure. It is theles plus importants de toute construction. Cest la premire first line of defence against natural elements such as rain, hail,ligne de dfense contre les intempriespluie, grle, neige snow and wind, yet it is often overlooked and taken for grantedetventmaiselleestsouventngligeetconsidre until issues arise that may compromise our safety, comfort andcomme allant de soi jusqu ce que surgissent des problmes operations. Each day of the week will have a dedicated theme:qui menacent notre scurit, notre confort ou nos activits. Chaque jour de la semaine abordera un thme particulier : Monday, August 24 is Employee Appreciation Lelundi24aotseraconsacrlapprciationdes we encourage you to share photos of yourcompanys employees employsnous vous invitonspartager des photos des membres de votre entrepriseTuesday, August 25 is Employee Trainingwe Le mardi 25 aot est le jour de la formationnousencourage you to share photos that demonstrate howvous invitonspartager des photos montrant comment you train your workers vous formez vos travailleursWednesday, August 26 is Charitable Projects Le mercredi 26 aot est le jour des projets caritatifs we encourage you to share photos that demonstratenous vous encourageonsfaire connatre les actions de your companys charitable giving bienfaisance de votre entrepriseRoofing Canada is published biannually Editor / Rdactrice : Published by: All rights reserved. The contents of this for the Canadian Roofing Roma Ihnatowycz publication may not be reproduced by any Contractors Associationmeans, in whole or in part, without the 2430 Don Reid Drive, Suite 100Editorial Coordinators CRCA /prior written consent of the association.Ottawa, ON K1H 1E1Coordonnateursla mediaedgepublishing.comTel.: (613) 232-6724rdaction ACEC :33 South Station StreetPublication mail agreement #40787580Fax: (613) 232-2893Bob Brunet, Executive Director / Toronto, OntarioM9N 2B2Published April 2020www.roofingcanada.com Directeur gnralToll Free: (866) 480-4717 Carole Venne, Executive Assistant /robertt@mediaedge.ca Return undeliverables to:Couvertures Canada est une publicationAdjointe de direction Canadian Roofingbiannuelle de lAssociation canadienne531 Marion Street des entrepreneurs en couvertureSales Representatives / Winnipeg, MB Canada R2J 0J9Contractors Association2430 prom. Don Reid, bureau 100Reprsentants des ventes : Toll Free: (866) 201-30962430 Don Reid Drive, Suite 100 Ottawa, ON K1H 1E1Derek de Weerdt, Fax: (204) 480-4420Ottawa, ONK1H 1E1 Tl. : (613) 232-6724Gary Fustey, www.mediaedgepublishing.com Tel.: (613) 232-6724 Tlcopieur : (613) 232-2893Pat Johnston, President:Fax: (613) 232-2893www.couverturescanada.com Jack Smith,Kevin BrownDawn StokesPublisher: Senior Vice-President: Robert Thompson Senior Design Specialist:Robert Thompson ROOFING CANADA is printed on 10% post-consumer Krista Zimmermann Branch Manager:FSC certified paper using soya based inks. When Director, Business Development:Michael Bell Junior Design Specialist:Nancie Priv necessary to mail an issue in an enclosure, we use an Marisa Giesbrecht environmentally-friendly, 100% oxo-degradable poly-wrap.PRINTEMPS/T 2020 COUVERTURES CANADA 11'