b'TECHNOLOGIErsistance thermique des toitures pour dterminer leur rsistance nergtique et la compatibilit au Code. lre des btimentsconsommation nulle et de la rsilience climatique, tous les dtails qui contribuentamliorer lefficacit doivent tre pris en compte. Pour faciliter la tche de la communaut des couvreurs, des efforts sont en cours pour codifier les donnes de performance thermique issues de cette recherche et en vue de crer un calculateur en ligne qui pourrait sappeler Calculateur-nergie-toiture sur Internet (CETI)et fournirait des solutions pour dvelopper des toitures coner-gtiques compatibles avec les codes. Figure 2: Fastener Impact Factors Les auteurs, Sudhakar Molleti et Bas Baskaran, sont tous les deux du Conseil Figure 2 : Facteurs dimpact des vides national de recherches du Canada. Ils aimeraient souligner le soutien du consortium ERCRNRCA, ACEC, RCABC, IIBEC (anciennement RCI), Sika, Trufast, EPS Industry Alliance, Rockwool, Soprema, 2001 Company et Ressources naturelles CanadaPRDE (Programme de recherche et de dveloppement nergtiques).between the insulation boards lowers disponible en vractheoverallthermalperformanceof the roof assembly.2020au printemps Thecombinedeffectofthermal bridging and thermal bypass is found to cause up to a 20 per cent decrease in the overall thermal efficiency of roof assemblies. These developed thermal impactfactorcurveswillallow designers to use these factors in thepar BITUMARthermal resistance calculation of theUN BITUMETOITURE AMLIOR AVEC UNEroof assemblies towards determiningTEMPRATURE DE VISCOSIT RDUITE QUI theirenergyresistanceandPERMET UNE RDUCTION DES FUMES ET code compatibility. DES ODEURS.Inthiseraofnet-zerobuildings and climate resiliency, every detail thatZRO ODEUR 40 %helps to enhance the energy efficiency35 %Sous forme solide. 30 %of the built environment should be Rduction de 75 %% de fume dans lairaccounted for and acknowledged atJusqu 177C. 25 % 20 %the design stage. To benefit the roofingJusqu 75% moins de fume 15 %community,effortsareunderwayquun asphalte rgulier. 10 %towards codification of this research 5 % BUR Rgulier BURPAK ZRO contient ungenerated thermal performance datasuppresseur dodeur lequel 0 % ZEROcombinune plus basse 93 121 149 176 204 232* 260 288** 316CandalsotowardsdevelopmentofTempratureawebcalculatorEnergy-Rooftemprature dinstallationCalculator on the Internet (Energyminimise les odeurs dasphalte. * LatempratureidaledeviscositesttypiquementZro plainte dodeurs.rduitede23CpourBURPAKZROcomparunRCI)that would provide solutionsbitumergulier.Parconsquentlatempraturetodevelopenergy-efficientcodeLes plaintes demandent unedelabouilloirenedevraitpasexcder232C. compatible roofs.gestion importante et rduisent **Tempraturemaximumdelabouilloirela productivit en chantier.selonASTMD312.The authors, Sudhakar Molleti and Bas Baskaran, are both with thedisponibleenvracnotreterminaldebroadwayouparNational Research Council Canada.livraisondanslegrandmontral.They would like to acknowledge the support of the ERCR consortiumNRCA, CRCA, RCABC, IIBEC (formerly RCI), Sika, Trufast, EPS11155, rue Sainte-Catherine EstMontral-Est, QCH1B 0A4Industry Alliance, Rockwool, Soprema,Tl. : 514645-45612001 Company and Natural Resourcesbitumar.comCanadaPERD (Program of Energy Research and Development).PRINTEMPS/T 2020 COUVERTURES CANADA 17'