b'INDEX DES ANNONCEURSAVANTAGEAbesco 62MTE Consultants Inc.54ACIERwww.abesco.ca www.mte85.comN70, PRINTEMPS2022Atlas Tube Canada DigitalNiagara Rigging & diteurwww.atlastube.com Erecting Company Ltd.Troisime de couvertureMichaelBellhttps://niagararigging.ca michaelb@mediaedge.caCamnor Steel Group7 www.groupecamnor.com Niik Group54Rdacteur en chefwww.niik.com DonNormanCanam Group Inc.15donn@mediaedgepublishing.comwww.canam-construction.com Nucor Vulcraft Canada4 www.vulcraft.ca/contact Responsables des ventes CAST CONNEX11AprilHawkes, DerekdeWeerdt, www.castconnex.com Ontario Erectors Association Inc.18KristineDudar, DavidTetlock et www.ontarioerectors.com DawnStokesCorbec45Spcialiste principale de la www.corbec.net Pacific Bolt Manufacturing Ltd.54conceptionwww.pacbolt.com AnnetteCarlucciDaam Galvanizing24 www.daamgalvanizing.com Peddinghaus Corporation 39Spcialiste junior de la conceptionwww.peddinghaus.com Bethany GiesbrechtE.S. Fox Ltd. 21 www.esfox.com Prodevco Robotic Solutions Inc.20Publi par:www.prodevcoind.comExact Detailing Ltd.54 www.exactdetailing.com Pure Metal Galvanizing, A Valmont Company 54MediaEdge Publishing Inc.www.valmontcoatings.com/locations/canada 33, South Station StreetFICEP Corporation 13NorthYork (Ontario)M9N2B2www.ficepcorp.com RKO Steel Limited 38Sans frais: 1866480-4717, poste 229http://www.rkosteel.com/ 531, Marion StreetIMPACTQuatrime de couvertureWinnipeg (Manitoba) CanadaR2J0J9www.impact-net.org RJC Engineers24Sans frais: 1866201-3096www.rjc.ca Tlcopieur: 204480-4420JP Metal Masters45www.mediaedgepublishing.comwww.jpmetalmasters.com Russel Metals Inc. 3Prsidentwww.russelmetals.com KevinBrownKubes Steel 53kevinb@mediaedge.cawww.kubesteel.com Strumis LLC52, Digital https://www.strumis.com/ Vice-prsident principalLeland Industries Inc.23 RobertThompsonwww.leland.ca Supermtal Structures Inc.49robertt@mediaedge.cawww.supermetal.caLincoln Electric 9Directeur, Dveloppement des www.lincolnelectric.ca TDS Industrial Services Ltd. 53affaireshttps://www.tdsindustrial.com/ MichaelBellmichaelb@mediaedge.caMoore Brothers Transport Ltd.53 www.moorebrothers.ca Voortman Steel Group Deuxime de couvertureDirectrice rgionalehttps://www.voortman.net/ NanciePrivMQM Quality Manufacturing Limited 54nanciep@mediaedgepublishing.comwww.mqm.ca Walters Inc.43www.waltersinc.com VEUILLEZ RETOURNER LES EXEMPLAIRES NON LIVRABLES :CISC-ICCA445, AppleCreekBlvd, bureau102Markham (Ontario)L3R9X7Tlphone: 905604-3231ACCORD POSTAL DE PUBLICATION N40787580ISSN1192-5248Spcialistes de lacier de charpente depuis 1965Abesco Ltd.Tl. : (204) 667-3981 | Tlc. : (204) 663-8708 ERRATA566 Dobbie Ave., Winnipeg, MB R2K 1G4Dans le numro prcdent du magazine, nous avons prsent le projet du centre www.abesco.ca dinnovation (rebaptis ManitouabiBiidaziigae)lcole polytechnique du Collge RedRiver. Nous y avons intgr une citation de lancien PDG de RRCPolytech, PaulVogt, mais nous avons nglig de mentionner quil nen est plus le prsident et chef de la direction. Veuillez accepter nos excuses si lerreur a pu causer de la confusion.62|PRINTEMPS2022AVANTAGE ACIER'