b'ARTICLEPONT SUSPENDU DU SENTIER DU LAC WILLIAMPleins feux sur lacier rutilisPAR ::MATTHEWBRADFORDUne nouvelle passerelle pour pitons en Nouvelle-cosse rehausse la rputation de lindustrie sidrurgique. En octobre dernier, les rsidents de Waverley, en Nouvelle-cosse, ont clbr louverture du pont suspendu du sentier du lac William, une structure haubane qui traverse les voies ferres du Canadien National (CN) reliant WaverleyDartmouth. En plus doffrir un nouvel itinraire plus scuritaire aux randonneurs, le pont tmoigne de la polyvalence de lacier. Plus prcisment, il a t construitpartir de panneaux en acier rcuprs lors des premiers travaux sur le pont AngusL.MacDonald de Halifax, construit en1955.Le pont suspendu du sentier du lac William a t imagin par laShubenacadieWatershedEnvironmentalProtectionSociety (SWEPS) et sa ralisation a t confieDexter Construction. LentrepriseCherubiniBridgesandStructurestaitcharge dinstaller les panneaux pour le projet. Elle sest aussi attaque aux travaux de remplacement du tablier du pont AngusL.MacDonald.Les panneaux ont t retirs du pont MacDonald il y a environ cinq ans, rappelle BlairNakatsu, vice-prsident et directeur gnral chez Cherubini.lpoque, nous avons construit de nouveaux panneaux que nous avons utiliss pour remplacer les panneaux existants du pont pratiquement pendant la nuit. Certains des panneaux enlevs ont t mis de ct pour tre rutiliss, et voici lun des projets qui en a tir profit. Aprsavoirrcupretnettoylespanneaux,Cherubinia collabor avec larchitecte du projet, Harbourside Engineering, pour intgrer dans la conception les 10lments de3pix3pi. Mme matriau, nouvelle vieLintgrationdlmentsenacierusagsdupontvieillissant AngusL.MacDonald tait une priorit pour les intervenants du projet, ce qui, heureusement, fut relativement simple grceltat des panneaux et aux qualits de rsilience de lacier. 36|PRINTEMPS 2022 AVANTAGE ACIER'