b'AVANTAGENO70, PRINTEMPS 2022 ACIER27 30 3647DANS CHAQUEINNOVATION ET RECHERCHE ARTICLESNUMRO 14ENGAGEMENT DE L 29ACIERMATRIAU DE LAVENIR ICCASOUTENIRLA RECHERCHE ET LINNOVATIONUne perce nattend pas lautre!6 Message du prsident Hellen Christodoulou, PH.D. Ing., B.C.L., Hellen Christodoulou, PH.D. Ing., B.C.L., Ed Whalen, ing., prsident et LL. B, M.B.A.LL. B, M.B.A.chef de la direction, CISC-ICCA CISC-ICCA CISC-ICCA52 Actualits et vnements 30PROJET COMPLEXE HOSPITALIERLEADERSHIPDE BAIE-SAINT-PAUL: 57Rpertoire des produits et servicesLa charpente dacier offre desdes membres et associs 18ENGAGEMENT DE L avantages techniques et architecturaux ICCAENVERS LE LEADERSHIP rvolutionnaires 62 Index des annonceurs Hellen Christodoulou, PH.D. Ing., B.C.L., Franois CoutureLL. B, M.B.A.RUBRIQUES CISC-ICCA 36PONT SUSPENDU DU LAC WILLIAM Pleins feux sur lacier rutilis19PROFIL DES DIRIGEANTS Matthew Bradford8Nouvelles du Conseil de lducationLe vtran chevronn: Matt Humphries, Arupet de la recherche DonNorman 40TRIADE DE TOURS RIGES AUCraig Martin, ing. CENTRE-VILLE DE TORONTO22PROFIL DES DIRIGEANTSLa collaboration est la cl du succs 10Coin des ingnieurs de lICCA Ltoile montante: Frdric Brunet, RJC Julia Preston et Don NormanCharlesAlbert, ing. CISC-ICCA DonNorman 46LACIER ATTEINT DE NOUVEAUX12Coin des ingnieurs de lICTAB 26INSPIRER LA NOUVELLE GNRATION SOMMETS AVEC LE DELOITTE SUMMIT Brett Perras, ingnieur DE CONCEPTEURS DE PONTS Lexprience et les connaissancesIngnieur en dveloppement des marchsHellen Christodoulou, PH.D. Ing., B.C.L., techniques sont les cls de la russite et de lindustrie de lacierlICCA LL. B, M.B.A. Matthew BradfordCISC-ICCASur la couverture: LACIERMATRIAU DE LAVENIR Une perce nattend pas lautre! 27LQUIPE DES PONTS EN DACIER DE LUBC Gagnants de la comptition nationale canadienneAVANTAGE de pont dacier 2021 de la SCGC et de lICCAINSTITUT CANADIEN DE LA CONSTRUCTION EN ACIER ACIER N 70, PRINTEMPS 2022Lacier Matriau de lavenirUne perce nattend pas lautre!LInstitut canadien de la construction en acier (ICCA) est la voix de lindustrie canadienne de la construction en acier. LICCA reprsente un groupe diversifi dintervenants de lindustrie des structures en acier comprenant des fabricants, des monteurs de charpentes, des centres de service, des conseillers, des dessinateurs, des fournisseurs, des propritaires et des dveloppeurs. Nous encourageons les intervenants de lindustrie de la construction en acierdevenir membres ou associs. Visitez le site cisc-icca.ca suenspteren dBu adyu- Aladce lWaidileli amP rLoajecti erd aet tecinotm dpel enxoeu C ve ha ou sx p itsaolmiermedtseavBeacie l-eS Daeinlot-itPtaeu Sl umPomnittpour de plus amples dtails. Si vous travaillez sur un projet que nous devrions mettre de lavant, crivez-nousladresse ciscmarketing@cisc-icca.ca.PM#40787580'