b'FROM THE PRESIDENT AND CEOFrom the President and CEOMessage du prsident-directeur gnralBy/par Sandy MacLeodI ts often said that when the United States sneezes,O n entend souventquand les tats-Unis Canada catches a cold. This holds true for the hydro- ternuent, le Canada attrape la grippe . Ce fluorocarbons (HFCs) phasedown in Canada. dicton sapplique bienllimination progres-Late last year, the U.S. Environmental Protectionsive des hydrofluorocarbures (HFC).Agency finalized its Technology Transitions Rule under la fin de lanne dernire, lEnvironmental the AIM Act, aligning with the Kigali Amendment to theProtection Agency (EPA) des tats-Unis a finalis sa rgle Montral Protocolof which Canada is a signatory. Thissur les transitions technologiques en vertu de lAmerican rule accelerates the shift to lower global warming products,Innovation and Manufacturing (AIM) Act, conformment prohibiting the manufacturing and import of products lAmendement de Kigali au Protocole de Montral (including to Canada) containing certain restricted HFCs by(dont le Canada est un signataire). Cette rgle acclre January 1, 2025. la transition vers des produits qui ont une plus faible incidence sur le rchauffement plantaire, interdisant la fabrication et limportation de produits (y compris au Canada) contenant certains HFC rglements dici le 1er janvier 2025.Les HFC, crs comme solution de rechange aux subs-tances appauvrissant la couche dozone (SACO), prsentent un potentiel de rchauffement plantaire (PRP) lev, en particulier dans les quipements de rfrigration et de climatisation de notre industrie. Ils seront progressivement limins au cours de la prochaine dcennie.HRAI has a dedicated team addressing shipping requirements for products Providing Complete Lines of HVACR charged with A2L refrigerants, Parts and Products Since 1956! anticipating solutions for member CELEBRATING OVER 60 YEARS! companies in the coming months. OSHAWA323 Bloor Street W.Oshawa, OntarioL1J 1R1 LICCCR dispose dune quipe spcialise qui se PH: 905 728 6216FX: 905 436 7793BELLEVILLE penche sur les exigences dexpdition pour les 48 Parker StreetBelleville, OntarioK8P 1C8PH: 613 962 5373FX: 613 962 3647 produits chargs de fluides frigorignesA2L, et prvoit des solutions pour les entreprises www.southernsupplies.ca membres au cours des prochains mois.6 InsightSpring 2024'