b'THE EU F-GAS REGULATIONThe EU F-gas Regulation 3.0: Steeper Phase Downs and New ProhibitionsBy Russell Patten, Director General, and Monica Cardenas, Communications Manager, EPEERglement de lUnion europenne sur les gaz fluors 3.0 : limination progressive plus rapide et nouvelles interdictionsPar Russell Patten, directeur gnral et Monica Cardenas, gestionnaire des communications, EPEET he F-gas Regulation in the European Union hasL e rglement sur les gaz fluors dans lUnion euro-been in place since 2006, with a revision introducedpenne est en place depuis 2006; il a t rvis en 2014 in 2014 and a new revision coming into force thiset une nouvelle rvision entrera en vigueur ce mois-ci. month. The European Partnership for Energy andLe Partenariat europen pour lnergie et lenvironne-the Environment (EPEE) has been engaged with this evolu- ment (EPEE) est engag dans lvolution du rglement depuis tion for years, offering our expertise to both EU Memberdes annes. Nous offrons notre expertise aux tats membres States and to the European Union institutions, namelyde lUE et aux institutions de lUE,savoir la Commission the European Commission and European Parliament, andeuropenne et le Parlement europen, et insistons sur la nature working to convey the critical nature of refrigerant choicecritique du choix des rfrigrants dans les produits et systmes in refrigeration, air conditioning and heat pump (RACHP)de rfrigration, de climatisation et de thermopompe. products and systems.En ce qui concerne la rvisionvenir, le projet de proposition For the latest revision, the draft proposal was published ina t publi en avril 2022. Deux ans de ngociation ont suivi April 2022, and what followed were two years of negotiationdans le but dharmoniser le rglement avec les objectifs du pacte with the aim to align the regulation with European Green Dealvert pour lEurope, le droit climatique europen et, bien sr, les targets, the European Climate Law, and of course, Montrealobligations du Protocole de Montral relatives aux hydrofluoro-Protocol obligations related to HFCs. Europes energy crisis thatcarbures (HFC). La crise nergtique de lEurope, provoque par followed Russias invasion of Ukraine put a finer point on thelinvasion de lUkraine par la Russie, a mis en lumire le besoin urgent need to achieve energy independence on the continent.urgent datteindre lindpendance nergtique sur le continent. 22 InsightSpring 2024'