b'CODE CSAB52a design consultant/engineer or asont maintenantdiverses tapeslvolution des codes du btiment contractor or a manufacturer, he says.dadoption (voir la figure 1). mesure quelle prendra forme. So, our concern is how quickly the Beaucoup prennent le tempsNous vous encourageons forte-relevant officials in all these provincesde comprendre les tenants etmentconsulter les plus rcentes can finish their review and move forwardaboutissants parce que la nouvellenormes 15 et 34 de lASHRAE ainsi for a minimal disruption, if any. norme B52 apporte de nombreuxque les addendas pertinents, car Until then, its important thatchangementsnos mthodes dele nouveau Code sur la rfrigra-HRAI members review the changestravail traditionnelles, et quil y for themselves and keep the channelsa beaucoup de nouveaux articles,tion mcanique CSA B52 sinspire of communication open with HRAItableaux, critres et calculs defortement de ces deux normes. Sil so they can stay current on buildingscuritprendre en compte ,manque une information, il faut code developments as they take shape.souligne M. Rana. consulter les normes 15 et 34 de Its strongly encouraged to also refer Il y a beaucoup dlments lASHRAE et/ou demander des to the latest ASHRAE Standards 15comprendre pour tout le monde,prcisions officielleslAssociation and 34 and relevant addendums, as theque ce soit pour les consultants,canadienne de normalisation.new CSA B52 mechanical code drawsles ingnieurs en conception, les heavily from both of these standards. Ifentrepreneurs ou les fabricants,Comme le souligne M. Rana, anything is missing, ASHRAE Std. 15affirme-t-il. Notre proccupation [les membres de lICCCR] and 34 should be consulted, and/or askest donc la rapidit avec laquelledoivent savoir ce qui se passe CSA for formal clarification. les responsables de toutes cespour tre pleinement informs et As Rana notes, [HRAI members]provinces peuvent terminer leurprtsreprsenter les intrts de need to know whats going on soexamen et aller de lavant pour limiter les perturbations, le caslindustrie .that they can be fully knowledge- chant.Visionnez le webinaire de able and prepared to represent theDici l, il est important que industrys interest. les membres de lICCCR exami- lICCCR intitul The Refrigerant Watch HRAIs webinar, Thenent eux-mmes les changementsTransition in Canada (en anglais Refrigerant Transition in Canada, atet restent en contact avec lInstitutseulement)ladresse www.www.youtube.com/user/hraichannel. afin de se tenir au courant deyoutube.com/user/hraichannel.LOYALTY PROGRAMThe More You Install, The More You EarnTriangle Tube is proud to introduce an industry leading loyalty program providing you with rewards for installing our best-in-class products. Join Connect and begin earning amazing rewards today!Find out moreand join today!Calef 548 Series Separator Included (Shown Mounted)Spring 2024 Insight21'