b'MASS_NRG_B_Inset_Mask_Op1OP/EDThe Great Reset is an exciting opportunity for FirstLa Grande Rinitialisation est une occasion passionnante pour les Nations, and for me personally, to support the wayPremires Nations, et pour moi personnellement, de soutenir la voie vers towards a new beginning. Finding ways to live inun nouveau dpart. Trouver des moyens de vivre avec la nature et en harmony with nature is to show Canadians andharmonie avec elle, cest montrer aux Canadiens et au monde entier la the world the strength and richness of Indigenousforce et la richesse du savoir autochtone. Cest loccasion pour nous de Knowledge. This is our opportunity to change thechanger notre faon denvisager nos relations avec le capital naturel, les perspective of how we relate to natural capital,cosystmes etlenvironnement . La cl pour crer une dynamique to ecosystems and to the environment. The key to building momentum post-pandemic is to workpost pandmique est de travailler ensemble en tant que peuple des together as Treaty people, founded in partnership,traits, fond sur le partenariat, la reconnaissance mutuelle et le respect. mutual recognition and respect. And let me be clear:Et permettez moi dtre clair. En tant quhumains, en tant qutresas humans, as the two-leggeds, our original Treatiesdeux pattes, nos traits initiaux ne concernaient pas que nous, mais were not only with one another but with all beings intous les tres du monde naturel lui mme. Et maintenant, alors que nous the natural world itself. As we, together in this Greatsommes engags dans cette Grande Rinitialisation, que nous levons Reset, lift up the voices of Indigenous Peoples andla voix des peuples autochtones et que nous reconnaissons la sagesse acknowledge the wisdom of balance, harmony, peacede lquilibre, de lharmonie, de la paix et du respect, je crois que les and respect, I believe First Nations are showing usPremires Nations nous montrent comment nous pouvons suivre ce how we can walk this new path together and make our ancestors and descendants proud of what we did in thisnouveau chemin ensemble et rendre nos anctres et nos descendants fiers challenging time. de ce que nous avons fait en cette priode difficile. For more information on the Great Reset, go to: Pour plus dinformations sur la Grande Rinitialisation, consultez la www.weforum.org/great-reset. page : www.weforum.org/great-reset (en anglais).On the way to a stronger futureWe proudly support the Assembly of First Nations By building relationships based on mutual respect, shared values and a common understanding, together we can create a strong, sustainable future for Indigenous nations from coast to coast to coast.To learn more about RBC, visit rbc.com/indigenous / TM Trademark(s) of Royal Bank of Canada.VPS107512 105849 (08/2020)Jamela De la Cruz 100% ofAPPROVALS Indigenous Shelf ads Final Size 107512 AD_105849_0820_AFN_E.indd 7 x 4.583 www.afn.ca 67NoneNoneNone7 x 4.583None'