b'MESSAGE FROM THE NATIONAL CHIEFraging around us, and inequality and systemic racismmis en vidence, il na jamais t aussi urgent pour nous tous being brought out into the open, there has never been ade travailler ensemble pourfaire ce que nous pouvons, l o more urgent time for all of us to work together to do whatnous sommes, avec les moyensnotre disposition . Ces mots, we can, where we are, with what we have. These words,attribusTeddy Roosevelt et rpts par le rvrend Desmond ascribed to Teddy Roosevelt and repeated by Rev. DesmondTutu, nont jamais t aussi poignants quaujourdhui.Tutu, have never been more poignant than they are today. There are many who have already given so much over theNombreux sont ceux qui ont dj tant donn au cours des past months, but its never too late to lean in and offer aderniers mois, mais il nest jamais trop tard pour simpliquer helping hand. As First Nations, lets use this moment toet donner un coup de main. En tant que Premires Nations, build ourselves up to be stronger, more resilient and moreprofitons de ce moment pour nous montrer plus forts, plus generous to one another. In doing so, we can turn 2020rsistants et plus gnreux les uns envers les autres. Ce faisant, from a year of hardship and sadness to one of renewal,nous pourrons faire passer lanne 2020 dune anne de resiliency and hope. difficults et de tristesseune anne de renouveau et despoir.Perry BellegardePerry Bellegarde National ChiefChef national Assembly of First Nations Assemble des Premires NationsAT KEYANO.CA16 The Circle Winter Issue 1 2020'