b'RUBRIQUE TECHNIQUELa prsente chronique vous est offerte par lICCA dans le cadre de son engagement envers la formation des parties intressesutiliser de lacier pour la construction. Ni lICCA ni lauteur nassument de responsabilit pour les erreurs ou omissions rsultant de lutilisation des renseignements quelle contient. Les solutions suggres ne sappliquent pas ncessairementtoutes les fins et ne peuvent pas remplacer lexpertise dun ingnieur ou dun architecte professionnel agr.Question 1 : Jutilise le tableau 3-38 du CISC HandbookQuestion2:Dansunassemblageboulonn Charles Albert, ing.pour concevoir un assemblagecornires jumelesparticulier, les crous de boulon peuvent tre retenus Directeur, publications etsoud. Lpaisseur de lme de la poutre soutenue esten place, mais ne peuvent pas tre tourns en raison services techniques, ICCA infrieurela valeur tabule minimale, mais la ractiondunmanquedespace.Est-ilpermisdutiliserla pondredelapoutreestgalementinfrieuremthode du tour dcrou en tournant plutt les ttes la capacit de la soudure indique dans le tableau.de boulons?Puis-je quand mme utiliser le tableau dans ce cas et comment vais-je procder? Rponse : La mthode du tour dcrou permet de tourner lcrou ou le boulon. Le tableau 8 de la norme Rponse : Si la raction pondre dune poutre estCSA S16-14 explique que larotation de lcrou est infrieurela capacit de la soudure indique dans lelarotationrelativeparrapportauboulon,queceCISC Handbook (voir la figure 1), vous pouvez calculersoit lcrou ou le boulon qui est tourn . La norme WELD GROUP RESISTANCEWELD GROUP RESISTANCE WELDED DOUBLE-ANGLE BEAM CONNECTIONSTable 3-38WELDED DOUBLE-ANGLE BEAM CONNECTIONSTable 3-38boulons lpaisseur requise de lme de poutre au prorata. UnRCSCpourlesjointsdestructureavec 10 2D 10 2DFillet Welds: X u= 490 MPaFillet Welds: X u= 490 MPahautersistancefournitdesrenseignements exemple de conception illustrant ce calcul se trouve CSA G40.21-300W AnglesD la page 3-67. supplmentaires (bien que les recommandations du L L CSA G40.21-300W AnglesL DD 1 L D 1ASTM A992, A572 Gr. 50, CSA G40.21-350WBeams ASTM A992, A572 Gr. 50, CSA G40.21-350WBeams nesoientgnralementpasobligatoiresau FIGURE 1 RCSC and Supporting Membersand Supporting Members w w w Tableau 3-38Assemblagescornires jumeles souds Canada) :Sil est difficile de tourner lcrou, vous w w w pouvez le serrer en tournant la tte de boulon pendantWeb-Framing Legs with WeldsWELD GROUP O RESutstanding Legs ISTANCEwith Welds Web-Framing Legs with WeldsWELD GROUP O RESutstanding Legs ISTANCEwith Welds 10 TWO VERTICAL WELDSConn.Nom inal10 que lcrou est immob ilis. .TWO C-SHAPE WELDS 2D TWO C-SHAPE WELDS TWO VERTICAL WELDSConn.Nom inal 2DULS Factored Load Resistance (kN)ULS Fact. Load Resistance (kN) AngleDepth ULS Factored Load Resistance (kN)ULS Fact. Load Resistance (kN) AngleDepth Si des rondelles durcies sont requises (p. ex., pour Lengthof Lengthof D Angle Width, W L D lesWidth D pralable), L Angle Width, WL D SupportedL Angle Width, WL Angleassem serrsau Supportedellesdoivent , WLBea mD blagesLBea mtre places sous llment tourn (article 23.4.1 de la 76 mm64 mm89 mm or 76 mm76 mm64 mm89 mm or 76 mm w w w norme CSA S16-14).Fillet Size D (mm) Fillet Size D (mm) w ww Fillet Size D (mm) Fillet Size D (mm) (m m)(mm)l Fillet Size D (mm) Fillet Size D (mm) (m m)(mm)Web-Framing Legs with Welds Outstanding Legs with WeldsAiles raccordes sur me avec souduresOutstanding Legs with WeldsWeb-Framing Legs with Welds568105681056810min.max.568105681056810min.max. TWO C-SHAPE WELDSTWO VERTICAL WELDSConn.NominalT DEUX SOUDURES EN C STWO VERTICAL WELDSConn.applicationssismiques,les WO C-SHAPE WELD Question3:PourlesNominal ULS 59 o 73735 sistance kN)ULS F . Load Resista 231 Angle 031 442 Fact 0red Load Re 4425 ( 567 ULS F . Load Resista 231 Angle 031368442 Fact 0red Load Re 4425 ( 567 709 115 act139185 nce (kN)15 200Depth 0368 Rsistance de charge pondrelLUL (kN) 709 115 act139185 nce (kN)15 200Depth 0 ULS 59 o 73735 sistance kN) 230 h300400500ation 310of5326398521060524628838 1050 250300400500Lengt 310of4605326398521060524628838 1050 250lments de dissip Lengthdnergie doivent satisfaire Angle Width, W230460 Angle Width, WAngle Width, W SupportedLargeur dangle, l Angle Width, W Supported lexigence:Fy0,85Fu610 705846113014106607921060 1320 40048064080031L 0410Beam610705846113014106607921060 1320 400480640800310410(article27.1.5.1dela LBeam 76 mm64 mm89 mm or 76 mm76 mm64 mm89 mm or 7616-14). Toutefois, selonles certificats dessai norme S mm 823987132016507689221230 1540 545654872109039 0460760823987132016507689221230 1540 545654872109039 0460760 931F ille112t S0iz e149 D (m0 m186) 0874F ille105t S0iz e 140D (m0m1750 683Fil82 ) 137047 610( mm92)0Dimension des ) Dimension des m1750 683Fil82usi ne, certains des profils tubulaires ASTM A500 ) let S0i ze D109 (m0m(mm0) t S0iz e149 D (m0 m1860t S0iz e 140D (m0 ) en izeD (m0m ) 137047 610( mm92)0 931F ille112 874F ille105 let S 109 (mm0)soudures dangle (mm) soudures dangle (mm) 0 1035 01246 01658 0207 97 117 157 196 81 98 131 163 55 069 110 1035 01246 01658 0207 97 117 157 196 81 98us nesem1630 t pa 0690 remax ette exigence. Y 1005 96 08 0 1005 66 08 0100min.0 max0. 1005 96 08 0 1005 6re 1310blen 55 rp min.110c6 0 8 10s ond0.11408 13702 18200 22807 10840 13050 17370 21790 9456 11490 15150 18910 6300 7600 11408 13720 18200 22807 10840 13050 17370 21790 9456 139185231150pe?36 44 59 73 35 42 56 70 11 13 18 23 15 20 31 036 44 59 73 35 42 56 70 11 a-t-il un dtail qui mchap 200310 114015101890630760 53 63 85 106 52 62 83 105 25 30 40 50 23 31 46 053 63 85 106 52 62 83 1 050 25 30 40 50 23 31 46 0 12520 15090 20020 25000 11940 14380 19180 23900 10700 12900 17200 21500 7100 8400 12502 15090 20020 25000 11940 14380 19180 105 10700 12900 17200 21500 7100 84002390070 84 113 141 66 79 106 132 40 48 64 80 31 41 61 070 84 1 130 1 410 66 79 1 060 1 320 40 480 6408003104106113550 16260 21600 27000 13000 15520 20700 25900 12000 14400 19200 24000 7900 9200 13550 16260 113 141 13000 15520 106 132 12000 1440on1920: A2400terme0de lalina 8.3.2a), Fy et Fu 21600 27000 20700 25900 Rp seux79s 920 082 98 132 165 76 92 123 154 54 65 87 109 39 46 76 082 98 132 165 76 92 123 154 54 654sent 2nt1090aleur 0460 ales prescrites publies 14630 17570 23400 29200 14080 16820 22400 28000 13350 15940 21220 26600 8700 10000 14630 17570 23400 29200 14080 16820 22400 28000 13350 repr 87 e les v 39 s minim 761590212026608701000 093 112 149 186 87 105 140 175 68 82 109 137 47 61 92 093 112 149 186 87 105 140 175 68 820 r la 1090nce d 0470lle 6109215710 18800 25100 31400 15140 18100 24200 30200 14530 17400 23300 29100 9500 11000 15710 18800 25100 31400 15140 18100 24200 30200 14530 1740 233 a 1370cier, te 1100e dfinieslarticle 3.2, pounu 0291 a 950s qu0103012401650207097911701570 1960 816980131016305506901100 1 670 2 000 2 670 3 340 1 620 1 940 2 590 3 230 81 98 131 163005506901100 16700 20000 267 334 16290 194 259 32300 et non les valeurs dessai dclares sur les certificats. 1670200026703340162019402590 3230 15801890253031601030Welded beam 103 124 16500 20700 97 11700 15700 196 15860 18900 25300 316 1030Welded beam1140137Minimum Requi 1080Thickness2170 94 151t0ing S189 63076F y 1140137Minimum Requi Web Thickness2170 Min6.Thick114. of Supporting Steel,l63commentaire delICCAdans 018202280red Web13001730 Min6.Thick114. o0f Supporteel0, 00paisseur minimale de lme 1730 94 Co0m151lind1890e0760 18202280red 10801300m e0ique F yBeam Framing of Supported Beam2 (mm)12501500of Supported Beam 2 (mm0) 1910 2390 1070on One Side 3 (mm0 ) 710(MPa 12501500de la poutre soutenue 2(mm)1910 2390 Beam Framing on One Side 3 (mm) 710(MPa) 200025001190143 12901720215 840 )20002500119014301070129017202150840 la partie 2 du CISC Handbook, la plupart des aciers 7.609.1012.10 15.20 7.609.1012.10 15.20 3.804.606.107.6 0345 07.69.112.1, 15.2, 7.69.112.,10 15.,20 3.804.606.107.6 0345 0 135 162 216 270 130 155 207 259 120 144 192 240 79092 135016202160 2700 13001550207 259 120 144 192 240 79092, , , , deconstructionrpondentcetteexigence,sauf 1. Rsistance base sur F y= 345 MPa. 1. Rsistance base sur F yo345 MP 45 MPa. 1.Resistances are based on F y= 345 MPa.1.Resistances are based = n F y= 3 a.1460175023402920140016802240 2800 133015902120266087010001460175023402920140016802240 2800 13301590 rc2120 inesnua870s1000rcomme pou erta 2660ncehautesistance 2. Les poutres contre-profiles peuvent tre assujettiesdes exigences supplmentaires. 2. Les poutres contre-profiles peuvent tre assujettiesdes exigences supplmentaires.2.Coped beams may have additional requirements. See Double-Angle Beam Connections in Part 3.2.Coped beams may have additional requirements. See Double-Angle Beam Connections in Part 3. 1570188025103140151018102420 3020 145017402330291095011001570188025103140151018102420 3020 14501740233029109501100 3. Pour les matriaux de soutien avec poutres de charpente de chaque ct. 3. Pour les matriaux de soutien avec poutres de charpente de chaque ct. A G40.21-700Q ou 700QT. AACS3.For supporting material with beams framing from both sides, use double the tabulated value. 3.For supporting material with beams framing from both sides, use double the tabulated value. 1670200026703340162019402590 3230 15801890253031601030Welded beam 1670200026703340162019402590 3230 15801890253031601030Welded beam Minimum Required Web ThicknessMin. Thick. of Supporting Steel,F y Minimum Required Web ThicknessMin. Thick. of Supporting Steel,F yof Supported Beam 2 (mm)Beam Framing on One Side 3 (mm) (MPa)of Supported Beam 2 (mm)Beam Framing on One Side 3 (mm) (MPa) Nhsitez pasposer vos questions sur les divers aspects de la conception et de la construction de btiments 7.69.112.115.27.69.112.1 15.2 3.84.66.17.63457.69.112.115.27.69.112.1 15.2 3.84.66.17.6345 et de ponts en acier. Vous pouvez nous les faire parvenir par courrielladresse info@cisc-icca.ca. LICCA 1.Resistances are based on F y= 345 MPa.1.Resistances are based euses questions, mais nen publie quun nombre restreint dans cette chronique.rpondde trs nombron F y= 345 MPa. 2.Coped beams may have additional requirements. See Double-Angle Beam Connections in Part 3.2.Coped beams may have additional requirements. See Double-Angle Beam Connections in Part 3. 3.For supporting material with beams framing from both sides, use double the tabulated value. 3.For supporting material with beams framing from both sides, use double the tabulated value. 8|AUTOMNE 2019 AVANTAGE ACIER'