b"The Aboriginal A C C A B P U PRODUITS ET SERVICESB L I C A T I O NVotre partenaire pour les services spcialissMQM Quality Manufacturing et lacier de charpente destins aux secteursLtd. nord-amricains de lnergie et de la production Tlphone :506-395-7777 lectrique, du ptrole et du gaz, de lexploitationTlcopieur : 506-395-7770 minire, de lagriculture, de la foresterie et de laC.P. 3586, Station principale construction commerciale gnrale. 2676 Commerce Street Tracadie, Nouveau-BrunswickE1X 1G5 www.mqm.caNous vous aidonsconcrtiser vos objectifsAtkins + Van Groll avec structure et intgrit. En conciliant notreConsulting Engineersexpertise pratique avec des ides innovantes, nousTlphone : 416 489-7888savons comment donner vievotre vision, dans leCourriel : hello@atkinsvangroll.comrespect de vos dlais et de votre budget. 130 Bridgeland Avenue, Suite 101 Toronto, ON M6A 1Z4atkinsvangroll.comExact est fier de vous servirpartir de ses 5 bureaux canadiens en Colombie-Britannique, en Alberta et auExact DetailingLTD.Nouveau-Brunswick.Dtaillage dacier de charpente et divers Tlphone : (250) 590-5244Conception dassemblages 1700 Fort St. Unit 200Dessins concrets Victoria, BCV8R 1J5Coordination BIM www.exactdetailing.com Relevs en 3D et intgration dans le nuage de pointsPURE METAL GALVANIZING, UNE SOCIT VALMONT Mississauga416.675.3352En tant que priniopal galvaniseur sur mesure au Canada, Pure Metal905.677.7491Galvanizing largit les capacits de son personnel hautement qualifiBrantford519.758.5505en lui offrant laccslexprience des meilleurs consultants du238 Britannia Rd. E.monde par ladhsiondes organismes nationaux et internationaux.Mississauga, ONGlobal Galvanizing Services Les revtements Valmont assurent la protectionvie de lacier.valmontcoatings.com/locations/canadaCanadaPure Metal GalvanizingHead Administration O\x1fce416-675-3352Brantford, ON SEMAINEToll Free 1-800-263-8737 DU 25 NOV. AU 1 DC.ESC DES TES 30%45 x66 x 9930 x 44 x 616 x 4 x 5519-758-5505Toll Free 1-866-758-5505Mississauga, ON SOLDE DU52 x 4 4 x 620 x 5 x 7905-677-7491Toll Free 1-866-677-7491OMPTualatin, ORWestLong Beach, CAVENDREDILindon, UTMid-itWy, IAestSioux C JUSQU, NEWest PValleyoint, NEClaremorSalina, KSe, OKBirmingham, ALBrenham, EastTXRextfdale , ONBranord, ONValmont Coatings protect steel for life. MPetColumbia, SC FOU NE MANQUEZ PAS NOTRE PLUS GRANDE SOLDE DE L'ANNEississauga, ONersburg, VATampa, FLMiami, FLwww.valmont.comSURVEILLEZ VOTRE BOTE DE RCEPTION POUR PLUS DEDTAILS OU VISITEZ WWW.CISC-ICCA.CACyberlundivenir!AVANTAGE ACIER AUTOMNE 2019|39"