b'DCAPAGE, MARQUAGESOUDAGE ET ASSEMBLAGEFORAGE, FRAISAGE, SCIAGEA.J. ForsythRussel MetalsRussel MetalsRussel MetalsAcier LerouxRussel Metals AUTOMATISS Rgion C.-B. EdmontonWinnipegRgionOntarioRgionQubecRgionAtlantique 1-800-665-4096 1-800-272-5616 1-800-665-4818 1-800-268-0750 1-800-241-1887 1-800-565-7131DCOUPAGE ROBOTISVOORTMAN MSI LIGNE DE PRODUCTION INTGRE ENTIREMENT AUTOMATISEGrceune ligne de production de prols Voortman conue avec du matriel de haute qualit et des logiciels intelligents, une porte souvredevers des processus de production entirement automatiss et intralogistiques. Nous lappelons MSI : intgration Multi System Toutes les machines sont connectes de faon harmonieuse grcenotre logiciel VACAM, au transport crois, aux transporteursrouleaux, aux tampons pour produits et aux capteurs de matriaux. Les dplacements de matriaux et les goulots dtranglementMetaux Russel est le plus grand fournisseur de produits de charpente au Canada chronophages sont limins. Grcenotre gestion intelligente des tampons, le systme peut fonctionner de faon autonome pendant deavec des stocks de plus de 200 000 tonnes.Nous nouslongues priodes et orir un dbit maximal. engageonsvous offrir le plus grand choix de produits, les meilleurs dlais SOUDAGE ET ASSEMBLAGEdapprovisionnement et des capacitis de transformation amliores. AUTOMATISS Visitez un de nos nombreux emplacements.Le Fabricator de Voortman se PRODUCTION ENTIREMENTGESTION DESDCHARGEMENT concentre entirement sur lajuste- AUTOMATISETAMPONS INTELLIGENT ment et le soudage automatiques de la majorit des prols (longs et lourds) avec les types dassemblage les plus courants (sans eectif tant le jour que la nuit), tandis que les spcialistes humains en soudage font ce quils savent faire de mieux : APPROCHE AXEGRANDE CONNEXION PARsouder des constructions complexes SUR LES DONNES FLEXIBILITLOGICIEL VACAM qui exigent des connaissances professionnelles, de lexprience et UN AJUSTEMENT PARFAIT! du savoir-faire.Pour en arriverun agencement aussi optimal etune ecacit maximale, nous utilisons une approche axe sur les donnes qui combine vos commentaires et vos exigencesdes donnes relles tout en tenant compte des attentes futures. Vous vous demandez quel est votre agencement optimal avec une ecacit de production maximale? Mettez-nous au d! La solutionvos besoins en produits de structurewww.russelmetals.comVoortman USA LLC / 26200 S. Whiting Way / Monee, IL 60449 - USA / +1 708 885 4900WWW.VOORTMANCORP.COM'